Kukai 2010

Zwei Sieger in der Herbst-Haiga-Runde

2011-12-22T22:12:00.001+01:00

Liebe Kukai-Freundinnen und -Freunde,

das war schon eine besondere Runde, diese siebte Ausgabe von Kukai 2010. Zum einen ging es ja diesmal um Haiga – und damit um einen Wettbewerb, der so eher selten (oder vielleicht sogar: noch gar nicht) im deutschsprachigen Raum vorkommt. Zum anderen hatte ich die Wertung dem Sujet angepasst:

Jeder Teilnehmer hatte jedes Werk zu beurteilen. Drei Punkte hießen: "Finde ich gut." Zwei Punkte standen für: "Ist in Ordnung." Und ein Punkt sagte: "Gefällt mir nicht." Die Kommentare blieben anonym und wurden nur den Teilnehmern zur Kenntnis gegeben. Insgesamt standen 22 Werke zur Auswahl - und die ersten Plätze lagen sehr eng zusammen.

Meine Meinung zur siebten Runde von Kukai 2010: Es fehlt noch sehr an stil- und damit meinungsprägenden Diskussionen über das Haiga. Allein die Vorgabe eines Themas und der Hinweis, dass ein Haiku nicht ein Bild und das Bild nicht das Haiku erklären soll, reichen wohl nicht. Hier sind alle gefordert, denen das Haiga als Form wichtig ist. Und vielleicht stößt dieser kleine Wettbewerb (dessen Teilnehmerzahl ich sehr erfreulich finde) eine entsprechende Auseinandersetzung an.

Noch ein Hinweis zur inhaltlichen Form dieses Wettbewerbs: Kukai 2010 versteht sich als deutschsprachiges Kukai. Dies ist auch den bisheringen Kukai-Runden sowie der Internetseite zu entnehmen. Allerdings habe ich es nachlässigerweise zur siebten Runde unterlassen, auf diesen Fakt besonders hinzuweisen. Entsprechend habe ich fremdsprachige Beiträge nicht aus der Wertung genommen.

Wie angekündigt, habe ich diesmal nicht disqualifiziert, wenn keine Wertung abgegeben wurde. Beiträge nicht wertender Autoren werden allerdings – wie in der Ausschreibung festgelegt – von mir im Endergebnis markiert. Dies war in dieser Runde in einem Fall gegeben.

Jetzt aber erst einmal herzlichen Glückwunsch an Silvia Kempen und das Autoren-Duo Gabriele Reinhard/Georges Hartmann. Und vielen Dank an alle Teilnehmer für die Geduld mit abstürzenden Windows-Rechnern, im Aufbau befindlichen Linux-PCs sowie drängelnden Kukai-Editoren.

Frohes Fest Euch allen und ein gutes neues Jahr!

Euer
Ralf

Platz eins (zweimal vergeben)

Silvia Kempen

Gabriele Reinhard (Haiku) und Georges Hartmann (Foto)

Platz drei (vier punktgleiche Haiga)

Simone K. Busch (Haiku) und Bea Bareis (Foto)

Monika Thoma-Petit

Cezar F. Ciobîcă (Haiku) und Paul Alexandru (Foto)

Ramona Linke

Platz sieben

Heike Stehr (Haiku) und Brigitte Reuther (Foto)

Platz acht

Horst Ludwig (Haiku) und Beate Conrad (Haiga)

Platz neun (dreimal vergeben)

Hannah Wilhelm

Marion Stöber-Jerg

Matthias Korn

Platz zwölf (zweifach belegt)

Maren Schönfeld

Ruth Guggenmos-Walter

Platz 14 (gibt es auch zweimal)

Gerd Börner

Christa Beau

Platz 16

Margareta Hihn (Haiku) und Arnold Meyer (Bild)

Platz 17

Ioana Dinescu

Platz 18

Kathrin Kuhn

Platz 19

Birgit Heid

Platz 20

Katharina Schmidt

Platz 21

Grazyna Werner

Platz 22

André Steinbach*

* kein Voting abgegeben

Runde sieben: Haiga

2011-10-09T01:45:00.007+02:00

Liebe Kukai-2010-Freundinnen und -Freunde,

die siebte Runde steht an. Auf Anregung mehrer Teilnehmer gibt es diesmal eine formale Vorgabe. Wir suchen ein Haiga, also einen Beitrag aus Haiku und Bild, der mehr ist als eine Kommentierung des einen.Zudem gibt es eine jahreszeitliche Vorgabe.

Thema: Herbst
formale Vorgabe: Haiga
Einsendeschluss: 1. November 2011
Jeder Teilnehmer schickt ein Haiga ein.
Zugelassen sind unveröffentlichte Haiga in deutscher Sprache, die nur dem Autor und dem Kukai-Editor bekannt sind.
Kooperationen sind möglich, wenn sich Haiku-Autor und Bild-Kümstler als Einheit begreifen und die Vorgaben beachten.
Bitte das Haiga als PDF oder JPG schicken an: kukai2010@freenet.de
Betreff: Kukai 2010 - Runde sieben: Herbst-Haiga
Wichtiger Hinweis: Ein Bestätigungsmail über die Teilnahme gibt es bis zum 3. November. Wer am 5. November 2011 dieses nicht vorliegen hat, stellt hier bitte einen Kommentar ein.
Der Bewertungsbogen wird wie gehabt allen Einsendern mit den zu bewertenden Haiga zugesandt. Werten dürfen nur Kukai-Teilnehmer.

Herzliche Grüße und viel Freude beim kreativ sein.

Ihr und Euer
Ralf Bröker

PS: Wer eigene Ideen für Themen hat - bitte melden! Und nicht vergessen: Man darf auch Gast-Gastgeber sein.

Ramona Linke gewinnt die sechste Runde

2011-08-18T22:39:00.000+02:00

Liebe Kukai-Freundinnen und -Freunde,

ich habe Eure und Ihre Stimmen ausgewertet und zudem für einen erkrankten Teilnehmer die Punkte vergeben. Zur Erinnerung: Das Thema war diesmal frei, Kommentare waren vor der Veröffentlichung nicht zugelassen.

Zum Ergebnis: Während sich auf Platz eins sehr früh eine deutliche Richtung abzeichnete, entwickelte sich auf den weiteren Rängen ein spannendes Miteinander. Ein Blick in den Anhang sagt alles. Herzlichen Glückwunsch an Ramona Linke und an alle Teilnehmer!

Herzliche Grüße
Ihr und Euer
Ralf Bröker

PS: Dritter Gast auf "Haiku from German Tongues" ist Volker Friebel: http://haikufromgermantongues.blogspot.com/

Platz eins mit 23 Punkten

Nachts am See ...
Der morsche Steg führt heute
zum Mond

Ramona Linke

Platz zwei mit jeweils 14 Punkten

wieder der Traum
von dem Land wo nachts
die Sonne scheint

Monika Thoma-Petit

Regenanzeichen -
der alte Fischer schiebt sein Boot
auf den versiegten Teich

Cezar F.Ciobîcă

Platz drei mit jeweils elf Punkten

an der Hotelbar
das leuchtende Rot
fremder Lippen

Klemens Antusch

Am Pfützenrand
ein Spatz trinkt
aus der Sonne

Petra Klingl

zehn Punkte

Schlußakkord -
der Klang der Stille

Gerda Förster

Laub auf den Wegen -
mit den Füßen das Jahr
beiseite schieben

Christa Beau

acht Punkte

Frühstück in Garten -
die ersten Tropfen Regen
in meinem Kaffee

Andrzej Dembonczyk

sieben Punkte

Borkenkäfer -
im Sterben noch
das Maul voller Holz

Gerd Börner

sechs Punkte

„Ausfahrt freihalten!“
Vor dem Tor
eine Glockenblume.

Volker Friebel

Trockenheit-
der Schatten des alten Pferdes
völlig aufgeplatzt

Cristina Ailoaei

vier Punkte

Wände erblühen
In freundlichem Sonnengelb
In meinem Zimmer

Gert W. Knop

Zwischen‭ ‬Tag und Traum
kriecht Erinnerung hervor
rastlose Trauer‭…

Christine Matha

drei Punkte

Affenhitze -
am Ventilator
klebt eine Fliege

Matthias Korn

zwei Punkte

Zitronenfalter -
er nippt am ersten
Regentropfen

Bernd Balder

ein spatz pfeift
stöckelschuhe klappern
in der dachrinne

Sonja Raab

ein Punkt

Gesang des Korans,
sachtes Nachtstreifen des Sands
zum Frieden des Herrn.

Horst Ludwig

Gewitterregen
auf dem Teich Luftblasen
zerplatzen wie Träume

Margareta Hihn

Leider diesmal keine Punkte

Lange war ich hier,
Neues wartet schon auf mich.
Lass´Freunde zurück.

Endlich wieder Grün
Im Garten - auf dem Teller.
Freut sich die Raupe.

Großes Erstaunen:
Der Regen duftet süßlich
wie Schokolade.

"Die Männer starren einer Frau nicht auf den Busen" sondern aufs Herz."

nächtliche Schwüle
der Finger Gottes berührt
den Boden

Runde sechs: freies Thema, keine Kommentare

2011-07-11T22:54:00.003+02:00

Liebe Kukai-2010-Freundinnen und -Freunde,

die sechste Runde steht an. Auf Anregung von Haijin Sonja Raab gibt es diesmal keine Themenvorgabe. Es handelt sich also um ein freies Kukai. Zudem besteht die Vorgabe, dass diesmal auf Kommentare verzichtet wird. Also

Thema: frei
Einsendeschluss: 23. Juli 2011 (der Tag, an dem Haiku NRW 3.0 statfindet ;-)
Jeder Teilnehmer schickt ein Haiku ein.
Zugelassen sind unveröffentlichte Verse in deutscher Sprache, die nur dem Autor und dem Kukai-Editor bekannt sind.
Bitte das Haiku nicht formatieren, sondern als "Nur Text"-Mail schicken an: kukai2010@freenet.de
Betreff: Kukai 2010, die sechste Runde: freies Thema, aber keine Kommentare (oder als Re-Posting auf diese Nachricht)
Wichtiger Hinweis: Ein Bestätigungsmail über die Teilnahme gibt es bis zum 25. Juli. Wer am 26. Juli 2011 dieses nicht vorliegen hat, stellt hier bitte einen Kommentar ein.
Der Bewertungsbogen wird wie gehabt allen Einsendern mit den zu bewertenden Haiku zugesandt. Werten dürfen nur Kukai-Teilnehmer.

Herzliche Grüße und viel Freude beim Schreiben

Ihr und Euer
Ralf Bröker

PS: Wer eigene Ideen für Themen hat - bitte melden! Und nicht vergessen: Man darf auch Gast-Gastgeber sein.

Monika Thoma-Petit gewinnt die fünfte Runde

2011-06-20T09:26:00.005+02:00

Neues entdecken – 5. Runde Kukai 2010

Platz eins: 3-2-7, zwanzig Punkte

Stadt der Kindheit
noch einmal die alten Wege
so viel kürzer jetzt

Monika Thoma-Petit

„ohne ,noch einmal‘ wäre für mich der Text intensiver.“

Platz zwei: 2-3-1, dreizehn Punkte

im beichtstuhl
die augen schließen

Klemens Antusch

Platz drei: 2-2-1, elf Punkte

Morgendämmerung.
Die Klosterglocke läutet
das Osterfest ein.

Ramona Linke

Platz drei: 1-3-2, elf Punkte

Schlaf unter Sternen -
zwischen Feuer und Asche
die Stimmen der Nacht

Gerda Förster

Platz drei: 1-3-2, elf Punkte

Warmes Abendlicht.
Eine Fliege im Bernstein
zwinkert mir zu.

Charlotte Eckert

„Ist für mich das originellste Haiku dieses Kukai, zu dem ich immer wieder zurückkehre. Ein Haiku, das mir zuzwinkert.“

„na, da hat aber wer tief ins glas geschaut“

„Tatsächlich ein interessantes Erlebnis! Aber zu dessen Darstellung wäre wohl noch einige sprachliche Arbeit nötig. Beim unbestimmten Artikel ,eine' spielt zu stark das Zahlwort ,eine‘ mit, und so viele Fliegen sind's ja nun auch wieder nicht. Auch die ,Wärme‘ des Abendlichts paßt nicht so gut zum ,zwinkern‘, welches nämlich sehr nahe am ,glitzern‘ steht und welches also durchaus gut gewählt ist. Vielleicht sollte man dem Text Senryûcharakter geben und dem letzten ,zu‘ ein zweites hinzufügen: ,zwinkert mir zu ... zu.‘ Dieser Zusatz ließe dann die anderen Unebenheiten im Licht des Humors erscheinen. Möglich — und weniger künstlich und deshalb vielleicht sogar noch besser — wäre auch: ,zwinkert einem zu.‘“

Platz drei: 1-1-6, elf Punkte

am Strand
heute duftet der Wind
nach Brot

Gesine Becker

„Sorry, kommt bei mir nicht an. Wie kann ein Strand nach Brot duften? Strand kann nach Vielem duften oder riechen, und das sind wunderbare Düfte. Aber nach Brot ...?“

„hat da jemand großen hunger?“

Auf den weiteren Plätzen:

1-0-5, acht Punkte

Karussellfahrt...
der kleine Paul fliegt
in den Himmel

Christa Beau

„warum ,der kleine Paul‘?“

„Es gibt einen ,kleinen Paul‘ und einen ,großen Paul‘. Zwischen beiden liegen ca. 60 Jahre. Beide erfreuen sich an den Vergnügungen des Jahrmarktes. ,Der kleine Paul‘, weil er auf dem Karussell in einer Rakete in den Himmel fliegen kann. Und das mit großer Freude. ( Was er dabei wohl entdeckt??). Der ,große Paul‘ erfreut sich an der Freude des Kleinen, steht dabei aber mit beiden Beinen fest auf der Erde.

0-2-3, sieben Punkte

Atomkatastrophe
die Familie streitet
über Geld

Maren Schönfeld

0-1-5, sieben Punkte

kinderaugen
verfolgen im sand
die spur einer ameise

rawo

0-0-7, sieben Punkte

blinde Kätzchen -
die Kinder haben ihr Eis
vergessen

Gabriele Reinhard

„blinde kätzchen ist etwas irreführend, alle neugeborenen Kätzchen sind blind, bleiben sie es, dann haben sie keine überlebenschance“

0-2-1, fünf Punkte

endloses staunen...
opas altes tagebuch
am speicher entdeckt

Gabriele Brunsch

„,altes‘ würde ich streichen.“

„,am‘ speicher, sollte es nicht heißen ,auf dem‘ speicher? Oder wenn es opas pc ist dann im“

0-1-3, fünf Punkte

kuck ma da drüben:
er mit neuem Auto und
sie mit neuem Haar

Bernd Balder

„,mit neuer frisur‘ wäre logischer“

„,Mit neuer Frisur‘ klingt sicherlich logischer und ist auch korrekter. Intention ist hier aber nicht Logik oder Korrektheit. Etwas Prolliges soll der Text haben! Und da passen in meinen Augen die ,neuen Haare‘ einfach besser und sind authentischer. Ich hab dat abgekuckt vonne Leute im Pott, weiße? ;-) Hoffentlich habe ich richtig geguckt!“

0-1-2, vier Punkte

zwischen Schneeflocken ganz allein Schneeflocken

Dietmar Tauchner

0-0-4, vier Punkte

allein unterwegs -
in der Hitze flimmert fremd
ein entferntes Ziel

Daniel Dreher

„in der hitze flimmert fern …?“

0-0-3, drei Punkte

Mit Pinselstrichen
entfalten sich die Blumen
im Seidengarten.

Grazyna Werner

0-0-2, zwei Punkte

Z uflucht -
e ine Eintagsfliege
n uanciert das Bild

Cezar- Florin Ciobîca

„Hier gefällt mir natürlich das eingebaute ZEN, obwohl ich mich frage, ob nicht akzentuiert besser gewesen wäre als nuanciert. Aber dann wäre die Wortspielerei nicht möglich gewesen.“

„zu sehr durchkonstruiert, etwas weniger wäre mehr, hier wird der leser regelrecht in eine bestimmte richtung getrieben“

0-0-2, zwei Punkte

Nebeneinander
aus alten Blechkanister
treiben Blumen aus

Mara Rei

„??? mir erschließt sich das Nebeneinander nicht, aus einem oder dem alten Blechkanister bzw. aus Blechkanistern“

„Interessant ist für mich im ,Neues entdecken'-kukai übrigens auch, daß zum ,alten Belechkanister'-Text zwar Punkte vergeben worden sind, aber niemand eine Bemerkung zu dessen Grammatik gemacht hat.“

0-0-1, ein Punkt

Winterwald.
Aus vorjährigem Laub erscheinen
Mausaugen.

Volker Friebel

0-0-1, ein Punkt

nach dem Weiß der ersten Nacht die Riesenseerose rosarot

Silvia Kempen

0-0-1, ein Punkt

Magna cum laude
geht er mit seinem Papier
über die Bühne

Horst Ludwig

Leider diesmal keine Punkte ...

auf Schatzsuche
in Opas Kellerkiste …
ein Hakenkreuz

Wo Brennesseln stehen
Ist ein Gehöft nicht mehr fern
Es bellt schon der Hund

„hier stehen überall auf weiter flur brennnesseln ohne gehöft“

jetzt ein paar Veilchen
in Terrakottahänden
sonnenlichtbespielt

0-1-3*

Wie kleine Sterne
die zarten Apfelblüten
im Spiel der Blätter

„so klein sind apfelblüten gar nicht, die vom ontario sind richtige brummer! sie sind auch nicht sternenförmig“

„Die Apfelblüten, die ich hier meine sind klein und ,kleine Sterne‘ bezieht sich nicht auf die Form der Blüten sondern auf ihre Leuchtkraft! Zu Haiku braucht man eben auch ein bisschen Fantasie!“

0-0-0*

der wald im mai
jetzt siegt das grün
über das grau

* Die Autorin/der Autor hat keine Wertung abgegeben.

Allgemeine Kommentare

„Wahrscheinlich liege ich mit meinen Wertungen wieder etwas daneben, aber ich habe die Haiku ausgewählt, die mich nach dem ersten und zweiten Lesen noch beschäftigt haben, und die nicht so vorhersehbar waren.“

„Eigentlich hätte ich noch mehr Punkte vergeben können.“

„Vielen Dank für Deine Arbeit und Mühe, ich freu mich immer am Kukai!“

„Und noch eine Idee: Bei der Themenwahl könnten sich durchaus auch mal die ,Jahreszeiten‘ wiederholen. Die Regelung, daß die Einsendungen nur dem Autor bekannt sein dürften, verhinderte ja Verwendung von schon vorher verwandten Texten. Auch Aufteilungen z. B. in Vorweihnachtszeit (auch mit allen möglichen ,Betriebsweihnachtsfeiern‘) und Weihnachtsfest (letzteres ja immerhin[wenigstens] zwei Tage in Deutschland, — nicht in den USA, da gibt's nur den ,Christmas Day‘) wären möglich.“

„Ich würde sogar anregen, die Autoren der Kommentare zu nennen. Ansonsten besteht die Gefahr, dass man sich im Schutz der Anonymität zu schnell zu abfälligen oder überheblichen Bemerkungen hinreißen lässt.“

Aus der Sicht des Editors

Bislang hat es sich bewährt, den Kommentatoren die Wahl zu lassen, ob sie mit ihrem Namen zeichnen oder nicht. Nicht wertschätzende Notizen sind auch kaum vor- und dann auch nicht am Editor vorbeigekommen. Kritische Kommentare dagegen gibt es, aber das ist auch ausdrücklich gewünscht - denn Kukai 2010 soll nicht in erster Linie die eigene Meisterschaft bestätigen, sondern die eigene Sicht der Dinge erweitern. Dieser kleine Wettbewerb ist an dieser Stelle also sehr traditionell.

Für die Hinweise zur Themenauswahl bin ich dankbar. Die reine Jahreszeiten-Vorgabe war für den Kukai-Start auf jeden Fall sinnvoll. Genauso sinnvoll ist es, für jede Runde eine neue Vorgabe zu erarbeiten. Diese kann, muss aber nicht ein sofort erkennbares Jahreszeitenwort sein. Es wird also – beispielsweise – den Winter als Oberthema nicht noch einmal geben, wohl aber sind die oben genannten Begriffe Vorweihnachtszeit und Weihnachtsfest möglich. Darüber hinaus freue ich mich über weitere Vorschläge!

Kukai 2010 zu organisieren, macht Freude. Ich möchte deshalb an dieser Stelle gerne meine Einladung an alle bisherigen Kukai-2010-Haijin wiederholen, einmal selbst eine Kukai-2010-Runde zu organisieren. Ich rücke dabei gerne unterstützend zur Seite.

Vielen Dank für Ihr und Euer Interesse. Bis zur nächsten Runde – voraussichtlich Mitte Juli.

Ihr und Euer
Ralf Bröker

4. Juni: Heute ist Einsendeschluss für die Wertung!

2011-06-04T19:37:00.000+02:00

Heute ist Wertungsschluss für die Teilnehmer der fünften Runde von Kukai 2010. 25 Haijin haben Haiku eingesandt, 19 haben ihre Punkte bereits gemailt. In den nächsten Tagen folgt die Auswertung.

Fünfte Runde: Bestätigungsmails sind raus

2011-05-19T00:12:00.004+02:00

Liebe Haiku-Freundin,

lieber Haiku-Freund,

an alle Teilnehmer der fünften Runde von Kukai 2010 sind Eingangsbestätigungen herausgegangen. Sie haben beziehungsweise Du hast keine bekommen, aber teilgenommen? Dann bitte schnell bei mir melden! Denn möglicherweise hat der Filterteufel zugeschlagen ...

In rund einer Woche gebe ich dann die Kukai-Liste mit den anonymisierten Beiträgen an alle Teilnehmer heraus.

Herzliche Grüße

Ralf Bröker

Kukai 2010, die fünfte Runde: Neues entdecken

2011-05-04T20:08:00.003+02:00

Liebe Kukai-2010-Freundinnen und -Freunde,

das erste Kukai im neuen Jahr steht an - und damit einiges, das bleibt, und einiges, das geht:

Das bleibt ...

... der Name Kukai 2010 (es heißt ja auch nicht Schalke 11)
... die Einsendung eines unveröffentlichten Haiku pro Haijin
... die Vorab-Redaktion durch die Teilnehmer

Das ist anders ...

... die Themenstellung
... nicht vergebene Punkte sind Maluspunkte fürs eigene Haiku
... Längenbegrenzung für Kommentare
... keine Rangliste mehr ab Platz vier
... die Möglichkeit der Gast-Gastgeberschaft als Editor

Die wichtigsten Gründe für die Änderungen: zum ersten Ihre und Eure Anregungen und zum zweiten meine Erfahrungen. Details gibt es mit den einzelnen Kukai-Meldungen. Hier zum Beispiel in der ersten Ausschreibung im Jahr 2011, die das Haiku-Oberthema der fünften Runde von Kukai 2010 festlegt: "Neues entdecken"

Ob damit gemeint ist, Unbekanntes zu finden? Oder soll das Haiku in einem innovativen Stil geschrieben sein? Oder geht es um etwas ganz anderes - und doch wird Neues endteckt? Wichtig ist: Weder das Wort "Neues" noch das Wort "entdecken" muss in dem Beitrag vorkommen.

Jeder Teilnehmer schickt ein Haiku ein.

Zugelassen sind unveröffentlichte Verse in deutscher Sprache, die nur dem Autor und dem Kukai-Editor bekannt sind.

Bitte das Haiku nicht formatieren, sondern als "Nur Text"-Mail schicken an: kukai2010@freenet.de

Betreff: Kukai 2010, die fünfte Runde: Neues entdecken (oder als Re-Posting auf diese Nachricht)

Einsendeschluss: 17. Mai 2011

Wichtiger Hinweis: Ein Bestätigungsmail über die Teilnahme gibt es bis zum 21. Mai.

Der Bewertungsbogen wird wie gehabt allen Einsendern mit den zu bewertenden Haiku zugesandt. Werten dürfen nur Kukai-Teilnehmer.

Herzliche Grüße und viel Freude beim Schreiben

Ihr und Euer
Ralf Bröker

Charlotte Eckert gewinnt die vierte Runde

2011-03-13T22:49:00.008+01:00

Liebe Haiku-Freundinnen und -Freunde,

die vierte Runde von Kukai 2010 ist beendet. 33 Teilnehmer(innen) haben ihre Haiku eingereicht. Damit hat das "Projekt" das Jahr eins recht ordentlich überstanden. Natürlich hat es Kinderkrankheiten, auch gefällt nicht jedem sein Werdegang. Aber so ist das nun mal, wenn etwas lebt. Und das tut Kukai 2010 durch Eure und Ihre Unterstützung. Schönen Dank dafür.

In der vierten Runde hat ein Kukai-2010-Neuzugang gewonnen: Charlotte Eckert liegt mit 21 Punkten klar auf Platz eins, Grawner erreicht mit 15 Zählern Rang zwei, gefolgt von Gerda Förster (13 Punkte). Herzlichen Glückwunsch!

Vier Haiku haben es leider nicht in die Punkte geschafft. Diese Haiku habe ich anonymisiert. Ein Haiku traf nach Einsendeschluss ein. Es ist im Anhang dokumentiert.

Ein Teilnehmer hat nicht voten können. Deshalb habe ich einen früheren Kukai-2010-Haijin gebeten einzuspringen. Georges Hartmann hat dabei das Haiku des zu vertretenen Autors nicht bewertet. Vielen Dank für den kurzfristigen Einsatz, Georges!

Zur Redaktion der Endauswertung: Ich habe keine "Druckfehler" korrigiert. Dies gilt auch für die zum Teil nicht dem Duden entsprechende Zeichensetzung beziehungsweise Rechtschreibung in den Haiku und Kommentaren.

Viele Grüße, vielen Dank!

Euer und Ihr

Ralf Bröker

Platz eins (21 Punkte)

Heim durch tiefen Schnee.

Der Hund des Pfarrers pinkelt

an die Kneipentür.

Charlotte Eckert 2-4-7

"Beim" ist nicht so gut; "im" wäre besser.

Platz zwei (15 Punkte)

Tausende Flocken

tanzen an der Laterne

lautlose Walzer.

Grawner 2-3-3

Ich fragte mich lange, woher weiß der innere Sprecher, daß es Walzer sind. Aber die Daktylen im Text geben mir dazu eine zufriedenstellende Antwort.

Platz drei (13 Punkte)

Nach der Landung

die Farben des Schnees ...

Gerda Förster 1-3-4

Platz vier (zwölf Punkte)

graugrüne riesen

in weiße mäntel gehüllt

knarzen zufrieden

rawo 2-2-2

dieses haiku macht glücklich

Sitzungspause

ich atme hastig

Wintersonne

Klemens Antusch 1-3-3

Platz sechs (zehn Punkte)

Endloses Flockenfallen.

Lautlos im Schneegeäst

ein Rotkehlchen.

dee 1-3-1

Wintersonnenwende

viel zu dunkel geraten

die Zimtsterne

Monika Thoma-Petit 1-0-7

Auf das "viel" und das "geraten" könnte ich ja verzichten, das würde das Haiku für meinen Geschmack sogar intensiver machen.

Dem Kommentator/ der Kommentatorin meines eigenen Haiku möchte ich ausdrücklich danken : er (oder sie) hat vollkommen recht - die von ihm/ihr vorgeschlagene kürzere Fassung ist wesentlich besser und ich werde sie gerne übernehmen: Wintersonnenwende/zu dunkel/die Zimtsterne

Kahle Zweige.

Neben dem Stern

eine Knospe.

Volker Friebel 0-3-4

Schneewehen

im vorjährigen Nest

brütet der Mond

Gabriele Reinhard 0-2-6

Platz zehn (neun Punkte)

Im Schneegestöber

allein

ein schwarzer Hut

Bernd Balder 0-1-7

Eisblumen schmelzen...

Glühwein und Nelkenduft

in der Waldhütte

Christa Beau 0-3-3

Das hat was. In der Hütte ist es warm und eng. Gemütlichkeit, die jeder kennt. Nur Glühwein und Nelkenduft sind vielleicht etwas zu gewöhnlich.

'n bißchen zu bürgerliches Freudeerlebnis. Auch zwei Kigo! Aber sei's drum.

Platz zwölf (acht Punkte)

asylfenster –

eine alte kratzt

die eisblumen ab

Cezar-Florian Ciobîcă 1-0-5

Asylfenster ist eigentlich schon Interpretation. Hier aber passt es. Ein eindringliches Bild, das im Leser nachwirkt. Sehr lebendig, sehr traurig …

Platz 13 (sieben Punkte)

Wort auf Wort …

Eissplitter rieseln leis'

von den Zweigen

Simone K. Busch 1-0-4

Die Amsel heute

plustert sich auf, Schnee unter

ihrem Gefieder

Marie-Sophie Michel 0-2-3

Platz 15 (sechs Punkte)

Neujahrsmorgen

aufwärts

tanzt der Schnee

Heike Stehr 0-2-2

...ein schöner Gedanke, der aber leider nicht ganz stimmt, da die sonne schon ab dem 22. wieder aufwärts tanzt. das finde ich sehr bedauerlich, da mich die aufwärts tanzende sonne sonst doch zu hoher punktvergabe verführt hätte.

Platz 16 (vier Punkte)

Übersonntes Meer.

Unser Winterkirschbaum voll

mit prallen Knospen.

Gesine Becker 1-0-1

Am stillen Morgen

lautlos ruht neben dem Pfad

bereift die Amsel

Pusta 0-2-0

Von drunten am Tor

schwingt noch lang der Glockenton

in die weiße Nacht.

Beate Conrad 0-2-1

...dass das Kirchentor gemeint ist, dass der Sprecher auf einer Anhöhe steht und der Glockenton zu ihm in die weiße nach hinein schwingt, das ist ein bild das mir einen heiligen Abend andeutet, der ins sich selbst ruhend und sehr friedvoll ist. ein Bild, das mich fasziniert.

So sternklar die Nacht

Eisschollen türmen früh auf

jetzt am stillen Fluss

André Steinbach 0-1-2

Frostwind -

barfuß zieht sie Furchen

in eine Erinnerung.

Melanie Wegner 0-1-2

Wer zieht da barfuß Furchen, ich bekomme den Text nicht zu fassen, obwohl ich gerne verstehen würde ...

Platz 21 (drei Punkte)

Glatteissirenen.

Die Ministerkarosse,

halb tief im Graben.

Horst Ludwig 0-1-1

Noch in vollen Ornat

verteilen drei Könige

ihre Gesangserträge

Marie-José Quartier-Van Uffelen 0-1-1

hätte noch viel mehr gute Arbeit an der Sprache verdient: Noch voll im Ornat / teil'n sich die drei Könige / ihre Erträge.

Das Jahr nimmt Abschied,

Der Schnee liegt hoch im Garten,

Der Buxbaum wartet.

Reinhold Jordan 0-1-1

Platz 24 (zwei Punkte)

Schwarzer Schnee endlich

Nun ist die Schmelze nicht fern

Frühling kann kommen

Elisabeth Beckmann 0-1-0

nächtliches Glatteis -

Reifenspuren auf dem Schnee

verschwinden im ...

KRZYSZTOF KOKOT PL 0-0-2

Stille Nacht –

aus der ländlichen Kirche ertönt

"Stille Nacht"

Andrzej Dembonczyk, Schlesien, Polen 0-0-2

Ohne Gänsefüßchen hätte dieses haiku mindestens 2 Punkte von mir bekommen mit Gänsefüßchen geht der Wortwitz definitiv verloren möglicherweise würde das Gedicht durch Heilige Nacht in der 3. Zeile für Eingeweihte auch an Reiz gewinnen

Glatteis vor der Tür

fleißige Nachbarn streuen

mich wärmt der Ofen.

Eva-Maria Warweg 0-0-2

fleißige ist eindeutig zu streichen, es wird aus dem Zusammenhang deutlich. Dem Text wird dadurch Kraft entzogen.

Platz 28 (ein Punkt)

wintertag

seenebel dampft auf

steigt höher und höher

U. V.

Weiß wie reiner Schnee,

das Licht des vollen Mondes

ins Nachtfell verfilzt.

Udo Wenzel

Diesmal leider keine Punkte

mit augenaufschlag:

"...rain, gale-force storm, dense fog, snow..."

der blick auf die uhr

weißes tuch verhüllt

landschaftsarchitekturen

winterstarre zeit

Auf den ersten Blick: landschaftsarchitekturen , dieses Wortmonstrum macht alles kaputt. zweiter Blick: vielleicht auch nicht, denn diese Architekturen sind ebensolche Monster

schweren Schneeballduft

trägt zart bewimpertes Moos

Herbstlaub und Primeln

Was ist schwerer Schneeballduft? Kommt da etwas beim Leser an? Bewimpertes Moos ist dann zu viel des Guten. Und irgendwie stehen Herbstlaub und Primeln in c nutzlos herum?

"Schneeballduft" gibt es wirklich...und...er ist sehr süß und sehr schwer.....nicht nur für Botaniker..... "Zum Zauber dieses Frühlingserwachsens gehört der Duft von Pflanzen. Und wer seinen Garten mit duftenden Pflanzen bereichern möchte, sollte sich die Namen Viburnum oder Schneeball merken. Diese Pflanze gehört zur Gattung der Geissblattgewächse, deren etwa 150 Arten hauptsächlich auf der nördlichen Halbkugel verbreitet sind. Bei den einzelnen Arten handelt es sich um sommergrüne oder immergrüne Holzgewächse. Auch der Wohlriechende Schneeball kann in Gefäßen gehalten werden. Er hat süß duftende, rosaweiße Blüten, die sich ab Ende März aus auffallenden, leuchtend rosaroten Knospen entwickeln." so ist das "Winter"-Haiku im Frühjahr entstanden, beim beginnendem Aufblühen des Mooses mit einem duftenden Nachhall des Winters mit aufknospenden Primeln, daneben .... ein vertrocknetes Blatt....Spuren des Herbstes so hätte es fast,aber nur fast... ein 4 Jahreszeiten Haiku werden können

Blauer Himmel fällt auf den See

die Bäume spiegel ihre

winterliche Schönheit.

Leider fehlt beim spiegel ein n! Nur Bescheibung, es fehlt jedes Leben. Der Leser liest und vergisst. Nichts bleibt.

Allgemeine Kommentare

Ich bin sehr neugierig auf das Ergebnis, die Wahl mit "nur" 6 zu vergebenden Punkten war nicht leicht.

Wiederum danke für Deine Mühen und ich bin 1.) gespannt auf das Ergebnis 2.) gespannt, was Du Dir ausgedacht hast bzgl. weiterer Themen 3.)gespannt, ob Du für die nächsten Runden eine differenziertere Punktvergabe möglich machst

Ich wünsche Dir ein spannendes Punktezählen, möglichst keinen Ärger mit uns Teilnehmern (Dinge vergessen uns so ...), faire Kommentare und den Mutund die Lust, das Kukai fortzuführen!

Ich bin ganz begeistert, das ist unbeschreiblich spannend, so viele Eindrücke! Die Entscheidung fiel mir schwer.

Dein Projekt war spannend und interessant. Ich kann schon sagen, ich habe viel Neues gelernt und erlebt. Für deine Mühe verdienst du sicherlich einen Preis. Meiner Meinung nach solltest du die Kukai fortsetzen, aber nicht allein. Du brauchst ein Team und vielleicht eine Jury. Der Wettbewerb sollte monatlich stattfinden und ein Kigo haben.

Nach Einsendeschluss eingetroffen

Eiskalter Wind bläst

Blätter tanzen nach vorne

Schneerose neigt sich

Mara Rei

Anerkennung für Kukai 2010

2011-02-06T22:59:00.003+01:00

Liebe Haiku-Freundin,
lieber Haiku-Freund,

ich nehme das Lob aus Polen als Anerkennung für Kukai 2010 und für all die Autorinnen und Autoren, die hier mitmachen. Danke, Krzysztof!

Ihr und Euer
Ralf Bröker

Bestätigungsmails sind unterwegs

2011-02-01T19:24:00.008+01:00

Liebe Haiku-Freundin, lieber Haiku-Freund,

gestern war die letzte Gelegenheit, ein eigenes Haiku für die Winter-Ausgabe von Kukai 2010 einzureichen. Auch diesmal sind es erfreulich viele Autoren, die teilnehmen. Sollte Sie oder Dich heute mein Bestätigungsmail nicht erreicht haben, bitte kurz im Spam-Ordner nachschauen und gegebenenfalls Kontakt mit mir aufnehmen: kukai2010@freenet.de

In der kommenden Woche werde ich die Liste mit den anonymisierten Haiku aussenden. Dann beginnt die Punktevergabe.

Herzliche Grüße
Ralf Bröker

Kukai 2010: Winter

2010-12-06T00:10:00.010+01:00

Liebe Haiku-Freundinnen und -Freunde,

das Haiku-Thema des vierten Kukai heißt "Winter". Das Wort selbst muss im Haiku nicht vorkommen. Jeder Teilnehmer schickt ein Haiku ein. Zugelassen sind unveröffentlichte Verse in deutscher Sprache, deren Herkunft allein Autor und Kukai-Veranstalter kennen.

Bitte das Haiku nicht formatieren, sondern als "Nur Text"-Mail schicken an: kukai2010@freenet.de.

Betreff: Kukai 2010 - Winter (oder als Re-Posting auf diese Nachricht)

Einsendeschluss: 31. Januar 2011

Wichtiger Hinweis: Ein Bestätigungsmail über die Teilnahme gibt es Ende Januar. Wer am 1. Februar 2011 dieses nicht vorliegen hat, schreibt bitte an kukai2010editor@freenet.de.

Der Bewertungsbogen wird wie gehabt allen Einsendern mit den zu bewertenden Haiku zugesandt. Werten dürfen nur Kukai-Teilnehmer.

Ein Hinweis noch zu Themenfindung: Diese Runde ist die vorerst letzte, die eine Jahreszeit als offenes Oberthema hat. Aber der fünften Runde wird ein zu verwendender Begriff vorgegeben. Er kann jahreszeitlicher Herkunft sein beziehungsweise aus unserer Alltagswelt stammen.

Herzliche Grüße und viel Freude beim Schreiben

Ihr und Euer
Ralf Bröker

Gerda Förster und Christa Beau auf Platz eins

2010-10-31T04:24:00.015+01:00

Liebe Haiku-Freundinnen und -Freunde,

für die dritte Runde von Kukai 2010 haben 32 Teilnehmer(innen) Haiku eingereicht, das "Projekt" wächst also weiter. Schönen Dank dafür.

Diesmal gibt es zwei Haijin, die in der Endauswertung ganz vorne liegen: Gerda Förster und – erneut! – Christa Beau haben jeweils 19 Punkte bekommen und teilen sich den ersten Platz. Es folgt knapp dahinter mit 18 Punkten Monika Thoma-Petit. Herzlichen Glückwunsch!

Zwei Haiku haben es leider nicht in die Punkte geschafft. Diese Haiku sind anonymisiert. Zwei Haiku wurden zurückgezogen, die dafür vergebenen Punkte wurden nicht erneut vergeben.

Zwei Teilnehmer haben nicht voten können. Deshalb habe ich zwei frühere Kukai-2010-Haijin gebeten einzuspringen. Ramona Linke und Georges Hartmann haben dabei jeweils das Haiku des zu vertretenen Autors nicht bewertet. Vielen Dank an beide!

Zur Redaktion der Endauswertung: Ich habe jene Bindestriche, die wahrscheinlich aus technischen Gründen als solche gesetzt worden sind, durch Gedankenstriche ersetzt. "Druckfehler" habe ich nicht korrigiert, sondern auf Signale der Autoren gewartet. Dies gilt auch für die zum Teil nicht dem Duden entsprechende Zeichensetzung beziehungsweise Rechtschreibung in den Haiku und Kommentaren. Allerdings habe ich die Kommentare jeweils zu einem Absatz zusammengefasst und gegebenenfalls Absätze durch Schrägstriche ersetzt.

Zudem bin ich gebeten worden, den jeweils Kommentierenden zu benennen, um einen Gesamtüberblick über die Entwicklung des deutschsprachigen Haiku zu erleichtern. Da ich weiß, dass die in Internet-Kukai übliche anonyme Kommentierung das Schreiben derselben sehr fördert, möchte ich aus dieser Bitte keine Pflicht machen. Statt dessen möchte ich es meinerseits den jeweiligen Kommentatoren überlassen, ob sie ihren Namen dazu nennen möchten. Ein kurzer Hinweis an mich beziehungsweise eine Korrektur der hier vorgenommenen Einträge genügt.

Viele Grüße, vielen Dank!
Euer und Ihr
Ralf Bröker

PS: Wer mit Kritik oder Anregungen helfen möchte, schreibt mir bitte oder kommentiert im Blog. Diskussionen sind auch hier ausdrücklich erwünscht!

Platz eins, 19 Punkte

Im S-Bahntunnel –
zwischen Graffitiwänden
bunte Herbstblätter

Christa Beau, 3-0-10

Sehr stimmungsvoll, sehr nacherlebbar, gänzlich unaufgeblasen, genial!

***

Herbstblätter im S-Bahntunnel? Wie kommen die da hin?

***

Interessanter Kontrast! Die Farben des Herbstlaubs lassen die Graffitis plötzlich blass erscheinen…

***

Hier kommt eine synergetische Zusammenspiel der Farben und Bewegungen in Gang, das den Herbstcharakter aufnimmt. Die Zäsur wäre verzichtbar.

Umarmung –
sein Duft
nach Erde und Kartoffelfeuer...

Gerda Förster, 2-2-9

Der Andere ist in der Umarmung gesichtslos und vom Duft nach den Elementen umgeben: die Geburt einer neuen Vertrautheit.

***

Ein bißchen Klischee-Haiku, aber auch mit Wirkung.

Platz drei, 18 Punkte

Indianersommer
in meinem Buntstiftkasten
fehlen Farben

Monika Thoma-Petit, 1-5-5

welche? vielleicht orangerot

***

Dieses Haiku bringt zu einem sonst ausgebrauchten Thema einen neuen Aspekt, die Kriegsbemalung. Über die Verschriftung stolpert sich's etwas.

Platz vier, 13 Punkte

Herbstlicher Abend.
Auf schwerer Erde dampft
ein Pferdeapfel.

Beate Conrad, 0-5-3

Platz fünf, zwölf Punkte

den Brotlaib wiegen
ihr Lächeln rundet
den Mond

Gabriele Reinhard, 0-2-8

Ein assoziationsreiches Haiku. Obwohl mit keiner Silbe erwähnt sehe ich eine schwangere Frau vor mir, einfach klasse.

***

Schade. So viele Haiku über die Rundungen (und dem Gesicht) im expressiven Vergleich, schon ein Klischee. Infinitive sind im Haiku zu vermeiden. Sie lassen den Leser im Unklaren wer wiegt oder soll wiegen ... "An der Brotwaage" klärte das und vergäbe nichts von der Haikuintention. Aber das Wesentliche: Das Brot ist sicher ein wichtiges Haikuthema, aber ebensowenig jahreszeitlich gebunden wie der (Voll-)Mond in unserer Kultur allein noch keinen Herbst macht.

Platz sechs, elf Punkte

Blatt für Blatt
entreißen die Bäume dem Wind
sein Sommerrauschen

Katrin Kuhn, 0-3-5

dieses Gedicht hat mich am meisten beschäftigt, die innere Sinnverbindung von "entreißen" "Wind" und "Sommerrauschen" scheint mir nicht stimmig, gehören zum "Entreißen" nicht "Schmerzen","Schreie", veilleicht "Aufbäumen" oder stärkerer "Sturm"? das Bild vom "Sommerrauschen" selbst finde ich sehr schön. dass "die Bäume dem Wind sein Sommerrauschen" entreißen ist ungewöhnlich wie kommt es, dass es so herum ist ? hierzu fehlt mir an irgendeiner Stelle im Haiku noch eine Nuancierung, in der das sehr schöne Bild eine volltönende Klangschale würde der ersten Zeile nochmals ein "für Blatt" hinzuzufügen, wäre für mich das stärkere Bild für die Impression des Entreißens und dass es auch wehtut, "vom Sommer in den Herbst zu gehen", mal ganz abgesehen davon, dass auch fünf Silben für die erste Zeile entstünden, - auch nicht schlecht -

***

Hier stolpere ich etwas über die Formulierung "dem Wind sein Sommerrauschen". Interessant an dem Text ist die Umwandlung des Rauschens, wenn auch mit "entreißen" und der Wirkursachevertauschung etwas expressiv angelegt.

Mauersegler –
von den Schatten gehoben
ins letzte Licht.

Volker Friebel, 0-2-7

Mauersegler im Herbst? Nie gesehn.

***

"Schatten" und "letztes Licht" für sich genommen sind keine jahreszeitindizierenden Verweise. Die Mauersegler sind eine Erscheinung, die dem Sommer zugeordnet wird. So verstärken hier Licht und Schatten den Sommerabend (schärfere Konturen). Sonst ein schöner Text, aber leider nicht ganz im Rahmen der Herbst-Aufgabenstellung dieses Kukai.

Platz acht, acht Punkte

Tropfen trommeln und
zeichnen auf die Scheibe
den Takt der Böen

Dee, 0-2-4

Schöne Lautmalerei, die den Text verstärkt.

***

ich habe mit dem Gedicht gespielt, es hat Spaß gemacht: den Takt der Böen/tropfen Trommeln und zeichnen/ihn durchsichtig auf

***

Noch ein Takt-Haiku. Der Bruch nach "und" in der ersten Zeile zur zweiten scheint nicht gerechtfertigt. Jahreszeitlich: Wind und Regen gibt es ganzjährig. Ein ergänzendes scharf, schneidend, kalt verdeutlichte m. E. etwas besser eine herbstliche Stimmung.

Platz neun, sieben Punkte

warmer Herbstabend –
die lethargische Fliege
ertrinkt im Bier

KRZYSZTOF KOKOT PL, 0-2-3

Ein Text mit Humor, der etwas vom Sich-der-Vergänglichkeit-Ergeben, vom herbstlichen Fatalismus anklingen läßt! "Lethargisch", eigentlich eine Interpretation, ist jedoch wirkungsvoll. Leider nimmt "ertrinkt" die Wirkung zurück. "trinkt vom Bier" oder "schwimmt im Bier", überließe die Schlußfolgerung dem Leser.

Manchmal fällt ein Blatt
springt ein Vogel auf den Weg
kein Wort in der Luft

Maren Schönfeld, 0-2-3

Sehr lebendiges Haiku, schöner Rhythmus, stimmungsvoll

***

eine schöne Beobachtung in den ersten beiden Zeilen, die dritte Zeile schließt sich irgendwie eckig an, ein runderer Kommentar fällt mir leider nicht ein

***

Die fortgeschrittene Stille des Spätherbstes.

Windstille –
ein letztes Blatt schwebt
in den Schlaf

Simone Knierim-Busch, 0-1-5

eine Anregung, vielleicht mehr auszuprobieren, vielleicht auch noch den "Traum"? ganz still ist der wind ein letztes Blatt schwebt/singt/sinkt leise in seinen Schlaf

***

Ob es das letzte Blatt ist, läßt sich wohl schwer sagen. Vorsicht mit "Absolut-Ausdrücken" im Haiku; es sei denn man relativiert sie im gleichen Augenblick im Text: "wohl ein letztes Blatt schwebt" (wohl: anzunehmen, wahrscheinlich). Sonst gut.

Platz zwölf, sechs Punkte

Altes Krähennest
fliegt über das dunkle Feld.
Der erste Herbststurm.

Bernd Reklies, 0-3-0

das alte Krähennest finde ich sehr spannend, löst viele Begleitbilder aus dass es "fliegt" löst eine Assoziation von Bumerang oder fliegender Untertasse, also Flug auf gleichmäßiger Höhe aus, was nicht sehr gut in Verbindung mit "Sturm" aufgeht, wird es rollend getrieben, wirbelt es auf und ab, wo war es vorher ? oder ist der Ort von dem es kam, nicht mehr bekannt, wieso ist das Feld "dunkel", weil es Nacht ist? oder weil es abgeerntet ist und man bei Tag die Ackerkrume sieht?

***

Hier wirkt die letzte Zeile als Erklärung; eine simple Umstellung hin zur ersten Zeile änderte das schon. Ansonst ist noch etwas sprachliche Arbeit nötig: "Altes Krähennest fliegt ..." ist ungebräuchlich, telegramstilartig.

Der alte Weiher –
die Trauerweide streichelt
die letzten Kraniche

Cezar-Florian Ciobîc, 0-1-4

So melodisch, melancholisch, altmodisch... das Bild rührt mich an.

***

sehr schön, ich würde in der dritten Zeile nur "letzte Kraniche" schreiben ein sehr poetisches Echo "ins innere Japan", eine Bitte: vielleicht bei der Auswertung mit * hinzufügen, was die Kraniche im japanischen Sinnbild bedeuten

***

"die Trauerweide streichelt" ist eine Personifikation, die im Haiku besser zu meiden ist.

Platz 14, fünf Punkte

Durch die Nebelwelt
schneidet der helle Kürbis,
lächelt so fröhlich.

Mario Wurmitzer, 0-0-5

Der Eindruck bzw. die Erfahrung ist hier gut nachvollziehbar, allerdings stört mich das Verbum „schneidet“: es trifft’s nicht richtig, scheint mir. Und warum darf der Kürbis nicht einfach nur lächeln, ohne jenes „so fröhlich“? Er durfte es wohl um der 5-7-5-Silbenstruktur wegen nicht?

***

Korrespondenzen - ich bin gespannt, wer es geschrieben hat, aber eigentlich weiß ich es schon leider auch ein aber: kann eigentlich ein heller Kürbis so viel Kontrast zur "Nebelwelt" haben, dass er diese "durchschneidet"?

***

Nebel allein stellt noch kein eindeutiges Kigo dar, aber der Kürbis weist ihn als herbstlichen Nebel aus. Ansonst vertrüge der Text noch etwas Überdenken.

Platz 15, vier Punkte

brennholzlieferung
auch die nachbarin hat schon
holz vor der hütte

Sonja Raab, 1-0-1

Nach meinem Geschmack ist das Wortspiel eher fad und stört

***

Ein recht senryûhafter Text, der stark vom etwas oberflächlichem Sprachspiel lebt. Die Übergänge vom Senryû zum Haiku sind zwar fließend, aber dieser Text ist schon mehr dem Senryû zuordnen. Alles an einem Text sollte Funktion haben, so auch seine Verschriftung.

Der Brombeersträucher
Früchte, schwarz in den Augen
glänzen sie Dir nicht?

Christian Nobmann, 0-1-2

die innere Korrespondenz zwischen Brombeerfrüchten und Augen finde ich sehr schön beim Umstellen könnte sich das "es" verlieren: Der Brombeersträucher / Früchte erglänzen Dir nicht? / tiefschwarze Augen

***

Das mit den Brombeeren ist jahreszeitlich etwas schwieriger einzuordnen. In Japan gehören sie in den Sommer, sogar zum Frühsommer, in Deutschland werden sie und die meisten (Wild-)Beeren dem Sommer zugeordnet, in Nordeuropa wie Irland dem Herbst. Davon abgesehen ist es ein nicht ganz uninteressanter Text, denn der impliziert auch schon das Verdorbene (warum sie vielleicht nicht glänzen) trotz oder auch gerade ob der Klischeeverbindung zu den Augen.

Mit gelben Birnen
besucht mich die Bekannte,
noch leicht gekleidet.

Horst Ludwig, 0-0-4

Bringt gut den Goldenen Herbst ins Bild (Gelbe Birnen - Reife und Licht / leicht gekleidet – Wärme)

***

Ein erfrischender Text, der schon etwas ins Senryûhafte gleitet und sprachklanglich gut gestaltet ist. Und die gelben Birnen (also reif) sind hier auch ein gut gewähltes Herbst-Kigo. Baumfrüchte sind herbsttypisch, ihr Blüten hingegen sommertypisch.

Erster Bodenfrost
Bäume verstoßen ihr Laub
scheinbar mühelos

Petra Stöger, 0-0-4

Das „verstoßen“ im Zusammenhang mit Bäumen passt meines Erachtens nicht.

***

was sieht man beim ersten Bodenfrost am Boden selbst? ich weiß das nicht sehr genau, könnte mir aber vorstellen, dass tiefer und genauer zu schauen und Worte dafür die erste Zeile lebendiger machen könnten

***

"Verstoßen" ist Interpretation des Autors. Ein "abstoßen" hätte das Intendierte sicher auch befördert.

Platz 19, drei Punkte

Erhaben schwebend
In der Ferne schwindend
Vögel des Glücks

Pusta, 1-0-0

Sehr, sehr unterschwellig klingt hier der Vogelzug (als herbstverweisendes Thema) an, aber klanglich schön mit schwe-bend, schwin-dend gebaut. Ob Artikel "der" mit "die" ausgetauscht werden könnte, um den Vogelzug etwas klarer erscheinen zu lassen? Das gewagte "Vögel des Glücks" beinhaltet einige Erhabenheit, sodaß ersteres vielleicht mit "hoch oben schwebend" oder "weit oben schwebend" ersetzt werden könnte.

Traktorenmusik
taktet über den Feldern
Drachen im Tanz

Heinz Schneemann, 1-0-0

Hatte zuerst den Eindruck, dass das Verbum „taktet“ überflüssig wäre; erst nach einer Weile dann hab ich bemerkt, wie gerade jenes „taktet“ auf eine recht anschauliche Weise dieses ruckartige Auf und Ab von Drachen im Wind suggeriert…

***

Ohne "taktet" wäre dieses Haiku interessant und überließe dem Leser die Choreographie. Vielleicht rührt das "taktet" aus der Diskussion bei haiku.de?

Nasse Lärchen
Das Kind lernt zählen
an Pfifferlinge

jeanne waltz, 0-1-1

Hier habe ich ein Verständnisproblem. Entweder ich stehe auf der Leitung oder es ist ein Beitrag eines ausländischen Haijin? Täte mir leid, aber ich komme mit dem Text nicht klar.

***

das Bild ist schön und braucht mehr Detail. von was sind die Lärchen nass ? von Regen, Tau, nach Gewitter, im Gewitter, fallen Tropfen herab, gibt es Nebel? das Kind? Ein/e Dreijährige/r? Die Pfifferlinge? Schon im Korb oder noch vor dem Gepflückt-Sein oder in wessen Hand?

***

Beim Pilzesammeln und -zählen. Auch das übertragene, was keinen Pfifferling wert sein könnte, also Erlernen von Werten vermittelt der Text. Ich stolpere etwas über die Formulierung "lernt zählen an Pfifferlinge(n)".

Platz 22, zwei Punkte

Herbstlaub und Drachen –
das Jahr feiert sich noch mal
in allen Farben

Bernd Balder, 0-0-2

anstelle "sich noch mal" besser "Erntedank", da ist alles drin

Platz 23, ein Punkt

Die Frühherbstsonne
sickert durch die Baumkronen
langsam und zaghaft.

grawner

Ich kann mir eine sickernde Sonne irgendwie nicht recht vorstellen.

***

mir ist im Bilde unklar, ob die "Frühherbstsonne" die frühe Morgensonne im Herbst ist oder die "sattere" Nachmittagssonne, der Frühherbst lichtet Baumkronen, vielleicht mehr spielen mit "Baumkrone" und "Licht", die Worte "langsam und zaghaft" finde ich sehr zärtlich, gibt es irgendwo Nebel?

***

Hier habe ich den Eindruck, daß die letzte Zeile nichts neues zum "sickert" bringt. Somit bliebe hier Raum für ein weiteres Bild.

einsamer bach durchschlängelt fröhlich das tal gesäumt von bunten bäumen

Norbert Jessenizschnig

Ich bin kein Freund von Einzeilern, hier spiegelt er aber bildlich den Verlauf des Baches. Gefällt mir.

***

das ist lustig und in schlangenlinien geschrieben bestimmt noch besser, leider kann ich es nicht als haiku empfinden

***

Auch hier ist das Sprachliche etwas zu überarbeiten: "einsamer bach durchschlängelt". "Fröhlich" ist eine Personifikation, die im Haiku besser unterbleibt und eigentlich auch schon im "durchschlängelt" ausgedrückt ist.

Oktoberabend –
eine kleine Zigeunerin verkauft Sträuße
aus den gelben Blättern

Andrzej Dembonczyk, Silesia, Poland

ein sehr schönes Bild, leider viel zu viele Silben in Zeile 2, ich würde "den" in Zeile 3 weglassen

***

An sich ein schöner Text, nur etwas lang gemäß der 5-7-5-Silben für ein Haiku. Vorschlag: Oktoberabend. -/ Die Zigeunerin verkauft / Sträuße aus Blättern. --> Goldblättersträuße ginge vielleicht auch.

Grüße vom Balkon
den Sommer lang...blattlos nun
ist's der Papagei

Bernadette Duncan

Tau fällt –
Wo ich eben noch saß,
sitzen jetzt die Fliegen.

Michael Lindenhofer

Hier wiederum das Problem der falschen Kigo. Zum einen sollte man damit sparsam umgehen. Hier wurden gleich 2 Sommerkigo (Tau und Fliegen) verwendet. Auch der restliche Kontext steuert nicht in Richtung Herbst. Fazit: Leider nicht den im Rahmen der Herbst-Aufgabenstellung dieses Kukai getroffen.

***

Das obige Haiku ist an einem Abend im Frühherbst entstanden und erfüllt allein schon dadurch jene „Herbst-Aufgabenstellung dieses Kukai“. Und andrerseits: seit wann ist Tau ein Sommerkigo? Bei Basho beispielsweise kommt der Terminus tsuyu (japanisch für Tau) in insgesamt 14 Haiku vor, und jedes einzelne davon hat einen eindeutigen Bezug zum Herbst, einmal durch den jeweiligen Kontext und andrerseits auch durch die Tatsache, dass bei vielen seiner Haiku das jeweilige Entstehungsdatum bekannt ist. David Landis Barnhill vermerkt in seinem Buch Basho’s Haiku zum Begriff tsuyu: „A symbol of impermanence“, also Tau als Symbol der Vergänglichkeit. Die Fliegen im obigen Haiku wollen nicht als Kigo verstanden sein: es sind das einfach jene letzten Fliegen, die vor der plötzlichen Kühle des Abends die Wärme suchen und sich auf dem von meiner Körperwärme angewärmten Holz einer Sitzbank versammeln… Im obigen Kommentar heißt es im Fazit: „Leider nicht den im Rahmen der Herbst-Aufgabenstellung dieses Kukai getroffen.“ Eine fehlerhafte Syntax deute ich immer als einen Mangel an Aufmerksamkeit, der legitim sein mag, allerdings in Sachen Haiku fehl am Platz ist. --- Michael Lindenhofer

Lose Blattsammlung
von Ocker bis dunkelbraun
der Himmel so blau

Eva Warweg

Schlicht und einfach. Nicht ganz neu, aber doch lebhaft umgesetzt.

Diesmal leider keine Punkte

Wehmut im Schatten
der Worte – Brokat des Herbstes
aufflammender Sinn

Hier fehlt mir die Natürlichkeit. Der Text ist nach meinem Geschmack zu sehr aufgetragen und nicht griffig für den Leser

***

Mit der Erwähnung der Wehmut wurde hier der aufflammende Sinn leider schon vorweggenommen. Dem Leser bleibt da nicht mehr viel Raum. Der Text hat etwas setebzhaftes an sich. Haiku bedient sich einer schlichter Sprache.

Novembermorgen.
Unterm Nebel das Leben,
Hoffnung auf Sonne.

das Bild vom Novembermorgen finde ich schön, "das Leben" im Haiku ist mir zu groß vielleicht aus Zeile 2 "eingeschlossen im Nebel" machen?

Spezielle Kommentare

#30 wäre ein besseres Haiku, wäre in b der Komparativ "schwererer" verwendet worden. Auch #29 wäre ein besserer Text, verwendete c nur "letzte Kraniche". Wie weiß denn der innere Sprecher, daß es wirklich "die letzten" sind? Das wäre nur richtig, wenn er selbst danach gleich stirbt. Beide Texte sind aber mit den vorgeschlagenen Abänderungen beachtliche Haiku.

Allgemeine Kommentare

Die Haiku haben Freude gemacht!

***

So tut es insgeheim weh, den als sehr gut oder auch spannend empfundenen Gedichten nur 2 oder 1 Punkt geben zu können, einfach, weil dieses Mal mehr Gute dabei sind.

***

Ich finde, die beiden Gewinner-Haiku haben ihren ersten Platz verdient und möchte den beiden Gewinnerinnen gratulieren. Allerdings bin ich angesichts des Grammatikfehlers "... lernt zählen an Pfifferlinge" ein bisschen perplex. Vielleicht würde es sich lohnen, sich für die zukünftigen Runden über die Frage zu verständigen, ob zu einem gelungenen und überzeugenden Haiku auch die fehlerfreie Beherrschung der deutschen Sprache gehört (zumindest was Rechtschreibung, Grammatik und Syntax betrifft – bzgl. der Zeichensetzung und der Groß-und Kleinschreibung wäre ich toleranter). --- Monika Thoma-Petit

Nach Teilnahmeschluss eingegangene Herbst-Haiku

mit wildem toben
hüpfen sie durchs blättermeer
gold in den haaren

Gabriele Brunsch

Vom Birnbaum
fällt nur noch welkes Laub
aufs raureife Gras.

Georges Hartmann

Kukai 2010: Herbst

2010-09-19T10:21:00.007+02:00

Liebe Haijin,

das Haiku-Thema des dritten Kukai heißt "Herbst". Das Wort selbst muss im Haiku nicht vorkommen.

Jeder Teilnehmer schickt ein Haiku ein. Zugelassen sind unveröffentlichte Verse in deutscher Sprache, deren Herkunft allein Autor und Kukai-Veranstalter kennen.

Bitte das Haiku nicht formatieren, sondern als "Nur Text"-Mail schicken an: kukai2010@freenet.de

Betreff: Kukai 2010 - Herbst

Einsendeschluss: 10. Oktober 2010

Auf jede Einsendung folgt innerhalb einer Woche ein Bestätigungsmail. Wenn dies ausbleibt: bitte kukai2010editor@freenet.de anschreiben. Vielleicht hat ja ein Filter zugeschlagen.

Über die Bewertungsrunde informiert "Kukai – das heißt ..." am rechten Rand. Zudem wird der Bewertungsmodus allen Einsendern mit den zu bewertenden Haiku zugesandt. Werten dürfen nur Kukai-Teilnehmer.

Ganz wichtig: Die Einsender bewerten die eingesandten Verse in Unkenntnis ihrer Herkunft. Und: Jede und jeder handelt fair. Kukai-Wettbewerbe haben dann einen großen Spaßfaktor.

Ein Hinweis noch zur Themenfindung

Diese Runde und die nächste werden in der eingeführten Weise stattfinden, also die entsprechende Jahreszeit als Oberthema haben. Im kommenden Jahr wird sich dies ändern: Dann wird ein zu verwendender Begriff vorgegeben. Er kann jahreszeitlicher Herkunft sein beziehungsweise aus unserer Alltagswelt stammen.

Fragen, Anregungen und Kritik hier im Blog sind sehr willkommen. Persönliche Hinweise nehme ich auch unter kukai2010editor@freenet.de entgegen.

Ralf Bröker

Christa Beau gewinnt die zweite Runde

2010-07-31T22:26:00.018+02:00

Liebe Haiku-Freundinnen und -Freunde,

die zweite Runde von Kukai 2010 ist zu Ende: Die Punktbesten stehen fest, die Kommentare sind geschrieben. Gewonnen hat Christa Beau mit 18 Punkten vor Ramona Linke (14) und Volker Friebel (zwölf). Herzlichen Glückwunsch!

Aufrichtig freue ich mich, dass diesmal die Möglichkeit der Kommentierung sehr intensiv genutzt worden ist. Das bringt Autoren und Leser weiter - ganz gleich, ob Lob oder Kritik die Aussage prägen.

Drei Haiku haben es leider nicht in die Punkte geschafft. Diese Haiku sind anonymisiert.

Ein/e Teilnehmer/in hat nicht voten können. Ich habe dafür einen diesmal eigentlich pausierenden Haijin aus der ersten Runde gebeten, die Punkte zu vergeben (und dabei das "eigene" Haiku außen vor zu lassen).

Wie versprochen, haben die Kukai-Haijins diese Punkte-Liste vorab gesehen und hatten entsprechende redaktionelle Möglichkeiten. Die Punktevergabe konnte allerdings nicht mehr verändert werden.

Viele Grüße, vielen Dank!

Euer und Ihr
Ralf Bröker

PS: Wer mir mit Kritik oder Anregungen helfen möchte, schreibt mir bitte oder kommentiert hier im Blog. Diskussionen sind auch hier ausdrücklich erwünscht!

Allgemeine Kommentare

Leicht war es nicht, habe so etwas ja noch nie mitgemacht. Aber Spaß hat es gemacht und ich hoffe, es gibt eine Fortsetzung.

***

Es war besonders schwierig diesmal, fand ich... (mehr als drei sehr gute haiku dabei...).

***

IMMERHIN 11 von (23-1 = 22) ist die Hälfte!!! Sehr annehmbar!!!

***

Meine Punkte waren relativ rasch vergeben, eigentlich schon nach dem ersten Lesen... Hab dann noch ein Wochenende hingehen lassen, bin aber heute zum gleichen Ergebnis gekommen ...

***

bei diesen Haiku hatte ich es echt schwer - es gab welche mit toller poetischer Aussagekraft, die ich aber in der Form allzu fern dem Haiku empfand und welche, die ich in der poetischen Idee gut fand und der Haiku Form viel näher und im sprachlichen Feinsinn dann nicht ganz gelungen so gibt es von mir aus unterschiedlichen Gründen 6 mal 1 Punkt vielleicht...kann es zukünftig mal eine Einteilung geben in 2 Gruppen: freie Haiku und 5-7-5 Haiku?

***

erneut fast zu spät
flattert mein urteil ins nest
sollt mich was schämen...

***

Wer jemals Haiku bewertet hat und dabei mit großen Augen erleben musste, dass sein mit Null Punkten bedachtes und grobschlächtigen Worten abgekan- zeltes Haiku von allen anderen Wertern auf den ersten Platz gehievt wurde, weiß, dass man besser die Finger davon lassen sollte. Der Kritiker lebt gefährlich. Und wenn ich mich nun trotzdem erdreiste, meinen Senf dazu zu geben, geschieht dies mit dem Hintergedanken des Feedbacks, weil im Dialog um die Sache im günstigsten Fall der Effekt eintreten kann, voneinander zu lernen.

***

Herzlichen Dank für die Zusendung der neuesten Kukai-Ergebnisse. Ich finde sie - wie auch das letzte Mal schon - sehr erfreulich und die Gewinner-Haiku gefallen mir gut. Die Kommentare (sowohl negative wie positive) habe ich sehr geschätzt und finde besonders die ausführliche Kommentierung zum Thema "ähnliche Haiku" außerordentlich anregend. Ich hoffe, das wird sich fortsetzen - so macht der Kukaï nicht nur Spass, sondern ich lerne auch eine Menge dabei!

***

Noch etwas, deine Ankündigung des Sommer-Kukais kam für mich (und vielleicht auch für andere?) zu einem Zeitpunkt, zu dem schon viele Sommer-Haikus geschrieben und veröffentlicht waren, so daß es z.B. mir schwerfiel, noch ein* gutes *zu schreiben. Ist ja auch nicht geglückt. Vielleicht wäre es gut, bei einem geplanten Herbst-Kukai dieses jetzt schon anzukündigen? Nur so eine Idee...

Kommentar des Editors:

Dein Einwand ist sehr bedenkenswert. Allerdings ist es mir beim ersten Kukai passiert, dass Teilnehmer bereits vor der Wettbewerbsphase ihre Texte eingereicht haben. Daher der enge zeitliche Zusammenhang zwischen Themensetzung und Einreichung - der aber für manchen bedeutet, dass die gefühlt besten Haiku schon weg sind. So viel sei gesagt: In 2010 wird es so weiter gehen, wie man es sich ausrechnen kann nach einer Frühlings- und einer Sommerrunde. Für 2011 denke ich über eine veränderte Themensetzung nach.

Platz eins (18 Punkte)

Roter Mohn
im Weizenfeld -
der Schnitter zögert

Christa Beau, 1-5-5

Ein Haiku, das mich aufgrund des Wörtchens „Schnitter“ sofort an den Tod gemahnt, der sich gerade überlegt, ob er oder ob er nicht....... „Roter Mohn“ das klingt nach Sommer und dem Betäubungsmittel, das man daraus herstellen kann, aber auch nach Klatschmohn, der an Wegrändern und in den Wiesen wächst oder bei näherem Hinschauen in den Getreidefeldern zu entdecken ist, die in heutiger Zeit allerdings weniger von einem Mäher sondern eher maschinell abgeerntet werden. Gleichwohl der Konflikt zwischen der Notwendigkeit des Erntens und der dabei nicht immer zu vermeidenden Zerstörung anderer, graziler Pflanzen zum Ausdruck gebracht wird, wirkt das Haiku auf mich konstruiert.

***

Christa Beau hat schon viele gute Haiku geschrieben, sie hat einen ersten Platz verdient. Aber mit diesem Haiku? Ich finde: Nein! Ich finde, dass das Haiku durch den Begriff "Schnitter" sehr altertümelnd wirkt. Ein Schnitter kann im Haiku (und in der Realität) allerdings trotzdem mal vorkommen. Aber dass ein "Schnitter" zögert, wenn er Mohn vor sich sieht, glaube ich nicht. Da müssten ganz besondere Bedingungen vorliegen, zu denen das Haiku aber keinerlei Anhaltspunkte gibt. Und dann ist Mohn praktisch immer rot, weshalb das ausdrücklich nur benannt werden sollte, wenn die Farbe besonders betont werden soll. Einen Anlass hierfür müsste ich mir aber mühsam konstruieren. Auch der Umbruch der ersten zur zweiten Zeile gefällt mir nicht. Da würde ich lieber Zeile 1 und 2 umstellen. Von Ingrid Kunschke gibt es ein Haiku, das ein ähnliches Thema verfolgt, all diese Probleme aber vermieden hat: Die Rosenschere / eine Melodie hat sie / zurückgehalten (veröffentlich 2002 auf haikuhaiku.de).

Platz zwei (14 Punkte)

Mittsommernacht -
der Klang ihrer Stimme
danach

Ramona Linke, 3-0-5

Das ist mir zu offensichtlich, was damit gemeint sein will oder muss ich mich jetzt bereits zu den lüsternen Spannern rechnen, die aus Mangel an Geglegenheiten immerfort nur „das Eine“ im Kopf haben und damit keine andere Phantasie mehr entwickeln können?

***

Eigentlich gut, ich werde mit diesem Haiku aber trotzdem nicht warm. Warum nur? Vielleicht weil "Mittsommernacht" bei mir keine besondere Bedeutung für das Haiku gewinnen kann, außer dass ein Jahreszeitenwort drin ist. Ein Jahreszeitenwort, das der Text nicht braucht, ist ein überflüssiges Jahreszeitenwort. Wenn Wörter in einen Text gesetzt werden, damit er einer Textkategorie entspricht, dann stimmt etwas mit dieser Kategorienlehre nicht. Texte sind nicht dazu da, um Theorien und Kategorien zu entsprechen, sondern Theorien versuchen, das Verständnis von Texten zu erleichtern. Wenn Theorien damit anfangen, Texte zu beeinflussen, wirft man am besten beide weg und fängt etwas Neues an. Warum nicht einfach "Sommernacht"? Das ist auch ein kigo, doch das fände ich zwanglos. Aber dieses "danach". Die Beobachtung finde ich ganz richtig, also, wie schon gesagt, ein gutes Haiku. Durch die exponierte Stellung allein in der dritten Zeile bekommt dieses "danach" - und der ganze Text - für mich etwas Gespreiztes, Gekünsteltes, und verliert alle Punkte.

***

Was den/die lüsterne/n SpannerIn angeht, musste ich lächeln, wenn man nur „das Eine“ im Kopf hat kann man durchaus noch mehr Fantasien entwickeln.

Zu offensichtlich? Dann mal bitte hier lesen.

Oder:

after
lovemaking
rhubarb
tarts

nach
Liebe
machen
Rhabarbertörtchen

Quelle

Platz drei (zwölf Punkte)

Leere Heidelbeersträucher.
Die Süße
im Vogellied.

Volker Friebel, 0-3-6

Die Punkte stören.

***

Die Süße der vom Vögelchen verspeisten Heidelbeeren spiegelt sich in dem nun noch brillanter daherkommenden Lied. Besser wäre es den Vogel näher zu benennen. Spatzen sind z.B. recht gesprächig. Vogel ist mir einfach zu allgemein gehalten. Nett. Aber irgendwie doch zu wenig, um es in die Punkteränge zu schaffen.

***

"Die Punkte stören": Der Autor findet ganz entgegengesetzt, dass der Verzicht auf Zeichensetzung, Grammatik und Rechtschreibung (etwa durch Kleinschreibung) durchaus etwas mit dem Fall der Gegenwarts-Lyrik in die Bedeutungslosigkeit zu tun hat. Wer sich von der Sprache der Menschen abhebt, muss sich nicht wundern, nicht verstanden oder nur belächelt zu werden. Der Autor möchte sich nicht durch eine besondere Schreibweise von Alltagsrede oder -schrift abheben, sondern durch die Art der Beobachtung und durch einen besonderen Blick auf die Dinge. Wenn darüber dann gelächelt wird, stört ihn das nicht.

"Besser wäre es den Vogel näher zu benennen": Das hatte der Autor sich auch überlegt, ist dann aber davon abgerückt, um nicht dazu zu verleiten, sich Gedanken über die Beziehung einer bestimmten Vogelart zu Heidelbeeren zu machen. Dass sich die Süße der Heidelbeeren in die Süße eines Vogellieds verwandelt hat, war ihm Aussage genug, und alles mehr schien ihm nur verwirrend. Dennoch hat der Einwand seine Berechtigung, vermutlich wird doch noch geändert.

Platz vier (neun Punkte)

sie dreht sich nicht um, als sie geht
- - der rote rote mohn

Klemens Antusch, 1-2-2

Mein Lieblingshaiku diesmal, mit seiner ungewöhnlichen Form und dem Volkliedzitat - das aber im Kontext dieses Haiku einen genau umgekehrten Sinn bekommt und deshalb eine ganz wehmütigen Atmosphäre schafft.

***

Glaube ich zu kennen.

***

Die 07 kenne ich, wenn ich mich recht entsinne, in einer wesentlich stärkeren Version - aber ich komm nicht drauf, von wem. Und dann ist da noch "Und im Sommer,da blüht der rote, rote Mohn, und ein lustiges Blut kommt überall davon. Schätzel ade, ade, Schätzel ade! Und im Sommer,da ...

***

in beitrag #7 erekenne ich eine art variation meines "sie geht/der blaue blaue schnee". ich erwähne das nicht, weil ich den autor als plagiator denuzieren will, sondern um die sensitivität dafür zu schärfen, was als aufgreifen und weiterführen eines motivs oder themas gelten kann (im alten japan ja gang und gebe). eine variation in der literatur, sehr ähnlich wie in der musik, greift ein thema eines textes auf, betont aber inhaltlich und formal andere aspekte dessen, was im originaltext angelegt ist. zum beispiel eine variation von buson auf bashôs froschhaiku:

jumping in
and washing off an old poem -
a frog

oder benard einbonds:

frog pond ...
a leaf falls in
without a sound

in diesem sinne sehe ich in #7 keine eigenständige variation, weil der text weder formal noch inhaltlich einen progress erkennen lässt. die sensisitivität gegenüber solchen bearbeitung sollte hoch bleiben, weil ansonsten jeder einen als gelungen eingestuften text hernhemen kann, ihn minimal verändert und damit reüssiert. dem können wir vorbeugen, indem wir uns an jene texte erinnern, die gelungen sind, ähnlich wie das auch in bashôs shômôn-schule praktiziert wurde, aber auch schon früher und dann auch später, denn das haiku ist keine horizontale, in der alles unreflektiert und unerinnert wiederkehrt, sondern ein gedicht, das ein dynamisches vertikales gedächtnis aufweist....

***

sie geht ...
der blaue blaue
schnee

Dietmar Tauchner, veröffentlicht in: "Der Lärm des Herzens", Haiku-Jahrbuch 2004

Die Beurteilung von ähnlichen Haiku ist ein schwieriges Thema, ich verweise hier auf den Aufsatz "Autorenschaft im Haiku". Nach dem 1. Drittel (anderes Thema) geht es bis zum Schluss um das Thema "Ähnliche Haiku".

***

Ein absolutes Gänsehaut-Haiku. Eines, das sich wie eine Tragödie liest und den Leser geradezu auffordert, hinter der weg laufenden Frau hinterher zu rufen. Es ist dies ein Beispiel, das durch die Wiederholung des Adjektivs „rot“ die Tragik des Augenblicks fast bis zur Unverträglichkeit gesteigert wird und in mir eine Lawine schuldhafter Gefühle auslöst, die sich urplötzlich aus dem Schatten des Gestern heraus schälen. Ich bin mir unsicher, weil ich dem geheimnisvollen „roten, roten Mohn“, vielleicht eine Bedeutungsschwere zuordne, die er nicht verdient hat, weil da möglicherweise etwas ganz Persönliches mit schwingt, das ich nicht fassen kann und in meinem Kopf als „die verlorene, verlorene Zeit“ interpretiere.

die Luft steht still
junge Amseln lernen
wie man Kirschen klaut

Monika Thoma-Petit, 1-1-4

Da will ich es kurz machen. Es klingt lustig, was ich im Haiku schon lange vermisst habe, aber Vögel (obwohl man den Elstern dergleichen nachsagt, was jedoch bezweifelt werden darf) klauen halt nicht und müssen das auch nicht lernen. Die Vögel ernten, was ihnen Mutter Natur offeriert oder ihnen die Menschen im Winter hinhängen.

***

Was die Kritik betrifft, die an meinem eigenen Haiku geübt wurde, so gebe ich gerne zu dass sie mich absolut überzeugt hat und ich möchte dem anonymen Kritiker ausdrücklich dafür danken. Sie hat mich dazu gebracht, dieses Haiku neu zu formulieren in einer Weise, die dieser wohlfundierten Kritik Rechnung trägt:

die Luft steht still
junge Amseln lernen
Kirschen ernten

Juninachmittag
inmitten der Wiese
ein Paar blauer Schuhe

Dietmar Tauchner, 0-2-5

Erste Zeile zu schwach.

***

Die letzte Zeile wirkt so aufgeräumt, so brav. Da liegt nicht ein Schuh verloren in der Wiese herum , sondern wurde ein rechter und ein linker einträchtig nebeneinander gestellt, als wäre die Wiese ein Schuhschrank. Natürlich frage ich mich, was das Schuhwerk so mitten in der Wiese verloren haben könnte, ob es Pumps, Sneakers oder Wanderschuhe sein könnten und sich durch die Wiese ein Bach schlängelt, in dem sich ein Wanderer gerade die nackten Füße kühlt, aber das Bild wirkt zu „ordentlich“ und wenig aufrüttelnd.

Platz sieben (sieben Punkte)

Keine Eile…
Möwen manövrieren
im Wind

Michael Lindenhofer, 0-2-3

Erste Zeile zu schwach.

***

Ein brav geschriebenes Haiku, das knapp an einem Punkt vorbei geschrammt ist. Sich Zeit nehmen, wenn etwas Faszinierendes zu beobachten ist, halte ich für überaus sinnvoll und nachvollziehbar. Wir Menschen lassen uns zu oft hetzen, anstatt inne zu halten und über den Beobachtungen die Zeit zu vergessen.

leuchtendes Rot
zwischen Johanniszweigen
ihr Lachen ernten

Gabriele Reinhard, 0-1-5

Bei # 06 gefällt mir das Kigo "Johanniszweige" und die überraschende Wendung in Zeile 3. Die Metapher "Lächeln ernten" nehme ich dabei gerne in Kauf.

***

Das leuchtende Rot (die roten Beeren, ein rot geschminkter Mund) korrespondiert mit dem Lachen der Frau und steht somit für ein gerüttelt Maß an Lebensfreude. Zwei arbeiten zusammen im Garten oder eine Person wirft eine Bemerkung über den Zaun, die ein Lachen provoziert. „Ihr Lachen ernten“ ist eine überraschende Wendung, welche die Phantasie beflügelt und im Kopf allerlei Gedanken auslöst. Das Haiku hat so diese Ahnung von Sommer, Sonne, Liebe........ und macht Lust, die Unbeschwertheit des Augenblicks zu genießen.

Platz neun (sechs Punkte)

der leere Sandweg -
der Wind riecht nach Thymian
von heißen Wiesen

KRZYSZTOF, PL, 0-2-2

Der Wind ist ein geruchloses Gas und riecht nicht aus sich heraus. Er transportiert Gerüche. Die ätherischen Öle werden insbesondere durch die Hitze frei gesetzt, so dass der Hinweis auf die „heißen Wiesen“ überflüssig wird und nicht mehr besonders betont zu werden braucht.

Am Scheideweg —
in den Bäumen flüstert
der Sommerwind.

Beate Conrad, 0-2-2

Mir erschließt sich dieses Haiku erst in intensivem Nachdenken, weil die verwendeten Begriffe und Bilder schon etwas Patina haben. Doch gelingt es diesen Zeilen trotzdem, in mir einen Nachhall zu erzeugen. Und dies kam so: Für mich ist der Scheideweg eher eine Redewendung denn ein konkreter Ort. Entsprechend geht es in Zeile eins um einen Menschen in einer Situation, in der er sich für oder gegen eine Trennung von jemanden zu entscheiden hat. Diesem Bild gegenüber steht eine Reihe Bäume, deren Blätternrascheln im Ohr dieses Menschen zum Flüstern wird. Der mutmaßlichen inneren Kälte des Entscheiders steht die Wärme des Jetzt gegenüber, und sein mögliches Tun ist schon Thema: auf jeden Fall für sein Gewissen, möglicherweise auch schon für andere Menschen. Doch noch kann er zurück, noch ist der entscheidende Schritt nicht getan.

Das schaukelnde Kind
vor dem Abendrot
den Sommer fühlen

Bernd Balder, 0-1-4

Das "Das" stört.

***

Warum ich immer Abendbrot gelesen habe ist mir noch nicht wirklich klar geworden. Inwieweit Kinder (vielleicht 4 – 7 Jahre oder älter?) in der Lage sind den Sommer zu fühlen mag dahingestellt sein. Aber vielleicht schauen dem schaukelnden Kind ja Erwachsene zu und die fühlen den Sommer. Es ist auch ein Beispiel, das ein Haiku ohne jegliche Satzzeichen dem Leser so einige Arbeit aufhalst und bei so mancher Satzkonstruktion auch mal in die Hose gehen kann, weil ein falscher Bezug hergestellt wird, der so nicht gemeint war.

zwei Tagfalter
über vergilbtem Korn
ihre Schatten

Simone Knierim-Busch, 0-0-6

Warum zwei?

***

Ich überlege, wie groß so ein Tagfalter sein muss, damit er imstande sein kann einen mit dem bloßen Auge erkennbaren Schatten zu werfen. Irgendwie klingt das ziemlich weit hergeholt.

Die Linden blühen –
im Bad noch ein Hauch
seines Duftes

Gesine Becker, 0-0-6

Zwei nebeneinander gestellte Bilder, in denen der in Blüte stehende Lindenbaum einen süßschweren Duft verbreitet (zumindest wird dies durch die Beschreibung evoziert), der sich im Badezimmer mit einem eher männlich herben Duft vermischt, womit der Leser mit einer zweifachen, nicht auf einen Nenner zu bringenden Duftkomponente irritiert wird, was ich für keinen besonderen Schachzug halte, zumal ganz böswillige Gemüter bei der Beschreibung „seines Duftes“ weniger auf Rasierwasser, sondern eher auf Schweißgeruch oder sonstige nicht gerade nach Rosen riechenden Düfte schließen könnten, womit ich auch dieser Wendung kein sonderliches Lob aussprechen kann. Die aus dem Haiku sprechende Gefühlslage (Sehnsucht) ist eindeutig und nachvollziehbar, aber aus meiner Sicht jedoch nicht sonderlich glücklich umgesetzt und geringfügig am Thema vorbei geschrammt, weil die Linden wohl eher im Frühling blühen?

Platz 14 (fünf Punkte)

eilig
zwischen den Reisenden
eine weiße Rose

Silvia Kempen, 0-2-1

Ein Haiku, dem ich möglicherweise Unrecht tue, weil ich es in einem Anfall von Begriffsstutzigkeit nicht wirklich verstehe. Vielleicht die Szene in einem Eisenbahnabteil, aus dem die Fahrgäste gerade hinaus drängen, weil der Zielbahnhof erreicht wurde und dabei die Rose auf dem Sitzpolster vergessen geht...., was aber irgendwie auch nicht sein kann, weil sich diese ja zwischen den Reisenden befindet..... Wie ich es auch drehe und wende, es erschließt sich mir leider nicht.

Kühlung suchen
im Dunkel des Hohlwegs
die unsteten Lichter

Gerda Förster, 0-2-1

Auch hier ist es die Atmosphäre, die mir gefällt: das Hell-Dunkel, die Kühle im Hohlweg deren Erwähnung die Sommerhitze ungesagt impliziert – mehrere Sinne sind angesprochen und irgendwie fängt dieses Haiku für mich einen typischen und ein wenig geheimnisvollen Sommeraugenblick ein.

***

Das Kühle suchen, um im Hohlweg festzustellen, dass es einem plötzlich siedend heiß wird. Na ja, so könnte es sein, aber irgendwie ist mir das ein bisschen zu wenig. Die beiden letzten Zeilen sind in Ordnung, die erste sollte vielleicht noch einmal überdacht werden.

***

… wenn das nicht von Beate Conrad ist, dann habe ich damit ein Problem. Die Lichter im Hohlweg hatte sie auf haiku.de.

***

Zwar kommen in beiden Haikus die Wörter Hohlweg und Lichter vor, aber die Aussage und der Inhalt sind doch verschieden. Meinem Haiku liegt ein reales Erlebnis zugrunde: ein abendlicher Spaziergang im Juni duch einen Hohlweg, in dem Glühwürmchen umherschwebten. Nun, ich habe versucht, die Glühwürmchen nicht zu benennen, auch das Wort Sterne zu vermeiden und bin so auf die Lichter gekommen. Naja, wie auch immer, die Verwendung von bestimmten Worten, die in anderen Haikus auch vorkommen, ist immer eine Gratwanderung. Vielleicht hätte ich auch schreiben können:

Juniabend
im Dunkel des Gartens
unstete Lichter

(Ich hatte viele Fassungen ausprobiert.)

auf dem Strand -
nur die Wellen streicheln
ihre Tätowierung

Cezar-Florian Ciobîcă, 0-0-5

Auch erste Zeile zu schwach.

***

Habe mich als Erstes gefragt, auf welchem Körperteil sich die Tätowierung wohl befinden mag. Liegt die Frau auf dem Rücken oder auf dem Bauch? Die Wellen rollen meistens im tiefen Wasser heran, brechen sich an einer bestimmten Stelle und fließen dann flach weiter. Wer wirklich am Strand liegt, was aus meiner Sicht nicht die Zone ist, an der man Gefahr läuft nass zu werden, den erreichen die Wellen nur bei Sturmflut. Insoweit ist das Bild falsch. Es erinnert mich auch irgendwie an ein Haiku aus den Neunzigern, in welchem von einem Playboy die Rede war, dem nur noch der Wind das Haar zerwühlte.

Platz 17 (drei Punkte)

der vernachlässigte Garten –
in dem alten Springbrunnen
ein Nest der Amsel

Andrzej Dembonczyk, 3 Punkte, 0-0-3

Der – wenn auch vernachlässigte – Garten lässt mich an eine Schrebergartenanlage denken, zu dem der alte Springbrunnen nicht so recht passen will, den ich eher in einem Schlosspark angesiedelt sehen möchte. Ein Stück vergessen gegangene Welt, in der etwas Neues am Entstehen ist. Es ist auch ein Beispiel, an dem man aufzeigen kann, wie völlig schadlos ein paar Wörter eingespart werden können.

der vernachlässigte Garten –
im alten Springbrunnen
ein Nest

Mit einem Fallschirm
aus Löwenzahnseide
ins Leben starten

Heinz Schneemann, 3 Punkte, 0-0-3

Ich sehe es zwar vor mir, das die Pusteblume zerblasende Kind, aber so wirklich geht es nicht an mich. Es entspringt nicht aus jedem Löwenzahnsamen eine neue, eigenständige Pflanze, wie es der Text uns glauben macht, sondern es bleiben wohl mindestens genau so viele auf der Strecke, die nie zum Leben erwachen. Das Leben beginnt für den Löwenzahnsamen nicht im Flug, sondern kann erst beginnen, wenn er auf einem ordentlichen Boden aufschlägt und alle Voraussetzungen für sein neues Leben vorfindet. Ich will es nicht auf die Spitze treiben, aber das Wort „starten“ bedeutet eigentlich etwas aus eigenem Antrieb tun. Der Löwenzahn wird gestartet, was irgendwie auch für die Menschenkinder gilt. Sie werden ins Leben gesetzt ohne lange gefragt zu werden. Trotzdem hat das Bild selbstverständlich etwas rührendes, was ich mit einem Punkt bewerte, weil es einfach so richtig knuddelig ist, dass ich darüber alle Bedenken hinten anstelle.

Platz 19 (zwei Punkte)

Wann hast Du zuletzt
versucht einen Grashüpfer
barfuß zu fangen ?

Brigitte Doleschel, 0-0-2

Mit den Füßen einen Grashüpfer fangen? Gut, das habe ich in diesem Leben noch nicht probiert, erinnert aber irgendwie an Kindertage. Die Frage erzeugt Wehmut, lenkt meinen Blick rückwärts und lässt mich ein wenig über die bereits beschrittene Wegstrecke nachdenken und an welchen Kreuzungspunkten des Lebens ich vielleicht anders hätte abbiegen sollen.... Wenn ich das Kindhafte ausklammere, verliert es dagegen jeglichen Charme, so dass ich auch hierfür keine Punkte verteile.

Platz 20 (ein Punkt)

Flirrende Hitze
Zeit und Raum verbinden sich
träumen sich hinfort.

Eva Warweg, 1 Punkt, 0-0-1

Das ist wohl eher ein Stück romantische Lyrik. Die Hitze erfährt eine finale Interpretation und lässt dem Leser somit keinen Raum, eigene Gedanken zu entwickeln.

Diesmal leider keine Punkte

kerzenlicht-
das laute kreischen
der zikaden

Manchmal sind es einzelne Worte, die beim Lesen ein gewisses Unbehagen auslösen. Die Zikaden klingen mir zu sehr nach Poesie und das Wörtchen „kreischen“ wird dem Gefühl nicht gerecht, das dieses Bild eigentlich vermitteln sollte: Im Dämmerlicht bei Kerzenschein draußen sitzen und dem Konzert der Grillen lauschen, die wir gemeinhin mit dem Süden, den Lavendelfeldern der Provence usw. in Verbindung bringen. Es bleibt dem Leser überlassen, ob da jemand allein am Tisch sitzt und seinen Gedanken nachhängt oder zwei Hand in Hand nebeneinander sitzen und gemeinsam diese Empfindung von Glück genießen.

Die flimmernde Luft,
ein siedender Gedanke -
gratis Schokoeis!

Hier möchte ich von einem bunt zusammen gewürfelten Bild sprechen, das mit zwei sehr dominanten Adjektiven daherkommt (flimmernd, siedend), die beide auf eine große Hitze schließen lassen, die dringend durch ein Schokoeis neutralisiert werden möchte. Es sind die drei hintereinander gestellten Sinneseindrücke, die dem Haiku nicht gut tun und es förmlich bis zur Belanglosigkeit platt walzen. Es fehlt dem Werk entschieden an Pfiff und hat nicht eine Spur jenes Nachhalls, der über das angesprochene Bild hinaus führt und dadurch im Leser mannigfaltige Assoziationen anspricht.

in der sonne funkelt mein leib – endlich mein leben

Na ja, die einzeiligen Haiku wollen wohl noch besser bedacht sein als die zweizeiligen. Es ist dies eine privat geäußerte, ganz persönliche Feststellung, die mich trotz der Sonneneinstrahlung kalt lässt.

Kukai 2010, die Fortsetzung: Sommer

2010-06-24T12:37:00.006+02:00

Nach der erfolgreichen Premiere von Kukai 2010 startet heute die Fortsetzung:

Das neue Haiku-Thema heißt "Sommer". Das Wort selbst muss im Haiku nicht vorkommen.

Jeder Teilnehmer schickt ein Haiku ein. Zugelassen sind unveröffentlichte Verse in deutscher Sprache, deren Herkunft allein Autor und Kukai-Veranstalter kennen.

Bitte das Haiku nicht formatieren, sondern als "Nur Text"-Mail schicken an: kukai2010@freenet.de

Betreff: Kukai 2010 - Sommer

Einsendeschluss: 11. Juli 2010

Auf jede Einsendung folgt innerhalb einer Woche ein Bestätigungsmail. Wenn dies ausbleibt: bitte kukai2010editor@freenet.de anschreiben. Vielleicht hat ja ein Filter zugeschlagen.

Über die Bewertungsrunde informiert "Kukai – das heißt ..." am rechten Rand. Außerdem wird der Bewertungsmodus allen Einsendern mit den zu bewertenden Haiku zugesandt. Werten dürfen nur Kukai-Teilnehmer.

Ganz wichtig: Die Einsender bewerten die eingesandten Verse in Unkenntnis ihrer Herkunft. Und: Jede und jeder handelt fair. Kukai-Wettbewerbe haben dann einen großen Spaßfaktor.

Auch weil dieses Internet-Kukai noch am Anfang steht: Fragen, Anregungen und Kritik nehme ich gerne unter kukai2010editor@freenet.de entgegen. Und: Mitstreiter sind willkommen.

Ralf Bröker

Gabriele Reinhard gewinnt Kukai 2010

2010-05-31T20:04:00.027+02:00

Liebe Haiku-Freundinnen und -Freunde,

die Premiere von Kukai 2010 neigt sich dem Ende zu. Es wurde gedichtet, es wurde gewertet, es wurde kommentiert, es wurde gezählt. Jetzt steht die Reihenfolge der Punktbesten der ersten Runde fest: eine klare Liste, ein klare Punkteverteilung - aber durchaus unterschiedliche Ansichten, die in den Kommentaren und den individuellen Punktervergaben deutlich wurden.

Gewonnen hat diese Premiere Gabriele Reinhard mit einem gewissen Abstand zu Gerda Förster und Marion Naumann d`Alnoncourt. Herzlichen Glückwunsch! Interessant dabei: Gerda Försters Haiku hat die meisten Top-drei-Platzierungen bekommen, nämlich elf. 25 Haiku wurden eingereicht, mindestens fünf kommen aus dem deutschsprachigen Ausland (wenn ich die Mail-Adressen richtig deute).

Zwei Haiku haben es leider nicht in die Punkte geschafft. Diese beiden Haiku sind - wie versprochen - anonymisiert.

Auf jeden Fall habe ich zu danken. Das liegt einzig und allein an Euch und Ihnen, den Teilnehmerinnen und Teilnehmern dieses Wettbewerbs: Meine Erwartungen an die Zahl der Teilnehmer ist übertroffen worden. Meine leichte Sorge, die bewusst gewählten Freiräume im Regelwerk könnten für kreatives Punkte-Pimping genutzt werden, erwies sich als unbegründet: Bewertungspflicht und Mindestpflichtpunktvergabe werden aber bestimmt weiter diskutiert. Und das ist auch völlig legitim.

Euer und Ihr
Ralf Bröker

PS: Ich versuche ständig zu lernen. Wer mir dabei mit Kritik oder Anregungen helfen möchte, schreibt mir bitte oder kommentiert im Blog. Diskussionen hier sind ausdrücklich erwünscht!

Platz eins (22 Punkte)

fließendes Licht
das Schmelzwasser führt
keinen Namen

Gabriele Reinhard, 5-2-3
(Die Formatierung wurde auf Wunsch der Autorin geändert.)

Platz zwei (18 Punkte)

Durchwachte Nacht -
im Morgenlicht
der Apfelblütenzweig

Gerda Förster, 0-7-4

Platz drei (17 Punkte)

Tauwetter im Park
der Saum ihres Rocks
spielt mit dem Wind

Marion Naumann d`Alnoncourt, 2-4-3

"Nummer 4 gefällt mir, weil es der Saum ist, der sich den Wind als
Gespielen nimmt und ihn schon mal mutig ranholt, obgleich es
eigentlich fürs luftige Spielchen noch zu kühl ist..."

Platz vier (14 Punkte)

Tag der Arbeit
von Birke zu Birke wieder
die Hängematte

Monika Thoma-Petit, 2-2-4

Platz fünf (neun Punkte)

kirschblütenblätter
fallen ... eines
fängt mein blick

Heike Stehr, 1-2-2

Platz sechs (acht Punkte)

Veilchenmond -
dem Blick des Fährmannes
ausweichen

Ramona Linke, 1-2-1

Erneut
am Straßenrand die Schlehe
ganz in Weiß

Heinz Schneemann, 1-2-1

Platz acht (sechs Punkte)

Die letzte freie Parkbank –
unser beider Schritt
beschleunigt

Michael Lindenhofer, 0-1-4

"Auch hier ist die Jahreszeit nicht erkennbar."

Platz neun (fünf Punkte)

im Flüsterland -
sogar den Wind
wollten sie fangen

Gerd Börner, 1-1-0

"Hier fehlt der jahreszeitliche Bezug. Wind allein ist kein kigo
(er ist ganzjährig). Vom Textzusammenhang läßt sich das sonst
auch nicht näher erschließen."

Weltenbummel -
Auf dem Erdball meines Enkels
Ein Marienkäfer

Cezar-Florian Ciobîcă, 0-2-1

das Frühlingswetter
ein wenig Sonnenschein
in jeder Pfütze

KOKOT PL, 0-2-1

Platz zwölf (vier Punkte)

scheiß frühling, seufzt sie,
regen und nichts als regen,
aber prachtvoll grün!

Gabriele Brunsch, 1-0-1

"Deftig und melancholisch, sehr melodisch und lebensecht, findet
sich ganz zwanglos ein in 5-7-5."

Vergissmeinnicht auch
kleine Hände flechten flink
Sonnenstrahlenkranz

Eva-Maria Warweg, 1-0-1

'n bißchen Frühling.
Der gepierßte Bauch streckt sich
zwischen Jeans und Shirt.

Beate Conrad, 0-1-2

"Nummer 19 hat alles, die Jugend, das Kigo, die Lebensfreude,
die Modernität, das bisschen unschuldige Laszivität, die
befremdliche Freizügigkeit in einem eisigkalten Frühlingslicht -
(sorry, heute waren es nur 6°C) - und der trotzige Mut,
mit ein wenig weniger an Kleidung zumindest so zu tun,
als wolle man sich dem Wetter widersetzen. (Ich würde
jedoch die Rechtschreibung ändern: gepiercte! - heißt
ja nicht "gespießte"!)"

mit weißem Mützchen
erste Schritte
auf Kirschblüten

Bernadette Duncan, 0-1-2

geräuschkulisse ...
der erste rasenmäher
nach den schneefräsen

Sonja Raab, 0-1-2

Platz 17 (zwei Punkte)

Blausternchenhimmel
im Wald jubilierender
Schattenlichterglanz

Brigitte Doleschel, 0-1-0

mit den Augen
scannt er ihre Figur......
träumt, bis sein Zug kommt.

Georges Hartmann, 0-1-0

"Das geht in Richtung Senryû, was kein Problem ist; aber der
jahreszeitliche Verweis fehlt. Figuren werden immer beguckt."

"Nummer 18 ist ein Ausschnitt, der einen besonders nachhaltigen
Augenblick umfasst. Es fehlt zwar das Kigo - was eigentlich ein
ziemlich schlimmes Vergehen in einem erlauchten Kreis von
Haiku-Verfassern ist - aber das stimmt mich eher fröhlich -
und ich freue mich, dass der Mann dem "gescannten" Bild
hinterherträumt, und es ihm die Wartezeit verkürzt..."

beim Trompetenstoß
sich fallen lassen
Kirschblüten in den Wind

Silvia Kempen, 0-0-2

Platz 20 (ein Punkt)

Hinter dem Wind -
im Blütenmeer
aufatmen

Christa Beau

Der Blitzstrahl
das Kind
hält sich die Ohren zu.

Zorka Cordasevic
(Die Formatierung wurde auf Wunsch der Autorin geändert.)

"Blitz als Verweis auf Gewitter ist ein kigo für den Sommer."

Ein Mann hackt Holz,
im Bachrauschen verborgen.
Erste Blüten.

Volker Friebel

Blaue Hyazinthen
Wasserläufer lächeln
neben meinem Fluss

Brigitte Prommegger-Weilguni

Platz 23 (diesmal leider keine Punkte)

Bunter Tulpenstrauß
die Braut ist blond
und strahlt

sie wollen hinaus zögernd sich trauend - hoffnungsvolles Grün

(Aus Platzgründen steht dieser Einzeiler in einem kleineren Font.)

Allgemeine Kommentare

#1
"Insgesamt finde ich alle Texte sehr schön und die Auswahl fiel mir sehr schwer."

#2
"Bei einigen habe ich ein Gefühl von "Déja-vue", was nicht schlimm ist, weil es eben millionenfach geschriebenes und gelesenes Haikugut gibt - in so vielen Sprachen, da geistert so manches Bild mehrfach gestrickt und gebündelt vor dem geistigen Auge herum, wenn ich Kirschenblüten fliegen sehe und Wasser namenlos ins Nichts fließen... Dass sie fast alle freie Haiku sind, die keinem strengen Schema folgen, finde ich persönlich bedauerlich - aber das wurde an anderer Stelle schon ausführlich diskutiert..."

#3
"Vulgäre Wörter, auch solche, die in der Zwischenzeit oft gebraucht werden, haben, finde ich, im Haiku nichts zu suchen. Sie werten das Ganze ab."

#4
"Ich denke, es sind ganz gute Haiku dabei, aber auch einige, die ich gleich weggestrichen habe - unter anderem weil kein Jahreszeitenwort dabei ist. Für den Anfang ein gutes Ergebnis. Nun kommt es auf die Wertung der Autoren an, wie das Ergebnis ausfällt."

#5
"Ein interessantes Konzept, ich fände es schön, wenn du das weiterführen würdest. Was mich allerdings sehr überrascht hat, war die - wie ich meine - geringe Zahl der Teilnehmer. ... Vielleicht liegt die Zurückhaltung an einer Furcht, sich zu "blamieren". Dem man mit einer Änderung der Ausschreibungs- (bzw. Namens-Veröffentlichungs-) Bedingungen begegnen könnte, falls sich das beim zweiten Kukai nicht sowieso bessert. Für deine Initiative meinen Dank! Ich denke, dass so etwas in der deutschsprachigen Haiku-Szene fehlt."

#6
"Recht auffällig: Einige Texte beinhalten gar keinen jahreszeitlichen Bezug. Vielleicht irgendwo im Blog bzw. bei der Briefanleitung erwähnen, daß da zumindest ein indirekter Bezug vorhanden sein muß, aus dem die Jahreszeit (hier also Frühling) erkennbar wird. Das ist ja sogar das Schwierigere. Vielleicht auch ein paar Verweise zu dem, was Kigo sind und für welche Jahreszeit, was in etwa gilt.
Zu überlegen wäre evtl. auch kigo nach welcher "Konvention": Den Marienkäfer sehen wir in Deutschland schon im Frühjahr, im japanischen Saijiki steht er für den Sommer (und auch da die Frage, welcher Kalender wohl jeweils gilt). Da gibt es also einige Unterschiede, die zu bedenken sind (auch welche Quellen (neben der eigenen Beobachtung) man als geltend/verbindlich heranziehen will.
Nebenbei sollte auch eine Überhäufung der kigo möglichst gemieden werden ...; es gibt eine Ausnahme zur Verwendung mehrerer kigo, das ist bspw. der jahreszeitliche Übergang, der sich durch Kontrastierung zweier kigo erreichen läßt."

#7
"Ich trag die vier Seiten als Ausdrucke ständig mit mir herum und schau immer wieder mal hinein: beim Zugfahren, beim Frühstück oder abends nach getaner Arbeit.Ich lass die Sachen auf mich wirken und nachdem einige davon einen eher enigmatischen Charakter haben, möchte ich den mir Unzugänglicheren eine Chance geben und warten, ob sich noch was auftut. Aber ich habe zu manchen noch keinen Eingang gefunden."

Alle haben gepunktet ...

2010-05-24T15:31:00.001+02:00

... und ich mache Striche, rechne, sortiere, kopiere Kommentare, frage bei dem ein oder anderen nach. Und melde mich dann zuerst bei den Teilnehmern. Und dann mit dem Ergebnis in diesem Blog.

Bis bald!

Die Wertungsrunde läuft!

2010-05-17T13:14:00.012+02:00

26 Haiku-Dichterinnen und -Dichter haben sich vom Frühling inspirieren lassen. Vielen Dank den Teilnehmern und Multiplikatoren! Ich freue mich sehr darüber. Jetzt geht es in die Wertungsrunde. Einsendeschluss dafür:

heute in einer Woche, also der 24. Mai 2010.

Jedem Teilnehmer habe ich gerade jeweils eine Liste mit allen teilnehmenden Haiku zugeschickt. Wer nicht teilgenommen hat, ist nicht stimmberechtigt (kann aber beim nächsten Mal mitmachen und dann auch voten).

Ganz wichtig: Das eigene Haiku wird nicht bewertet! Noch wichtiger: Falls es Probleme gibt, bitte melden. Ich werde es genauso halten.

Nach der Wertungsrunde werden die Haiku, die Punkte bekommen haben, samt Autorenname und Gesamtpunktzahl veröffentlicht. Das Haiku mit den meisten Punkten steht auf Platz eins, die weiteren folgen mit absteigener Punktzahl.

Als erstes erhalten die Kukai-2010-Teilnehmer das Gesamtergebnis. In dieser Premiererunde wird das voraussichtlich der 30. Mai sein. Am 1. Juni - so ist es geplant - wird das Ergebnis im Kukai-2010-Blog veröffentlicht.

Diskussionen in diesem Blog sind ausdrücklich erwünscht.

Viele Grüße
Ralf Bröker

PS: Ich versuche ständig zu lernen. Wer mir dabei mit Kritik oder Anregungen helfen möchte, schreibt mir bitte oder kommentiert hier im Blog. Diskussionen sind ausdrücklich erwünscht!

In den letzten Stunden ...

2010-05-15T19:37:00.002+02:00

... der Einsendezeit schaut der eine das DFB-Pokalfinale und dichtet der andere ein letztes Mal an seinem Frühlingshaiku für die Premiere von Kukai 2010. Bis Mitternacht hat er noch Zeit!

Am Montag werde ich die Liste der eingesandten Verse herausschicken. Dann beginnt die Wertungsrunde.

Der Startschuss ist gefallen – der Kukai läuft

2010-05-05T09:21:00.002+02:00

Seit dem 1. Mai läuft die Premiere von Kukai 2010. Die ersten Einsendungen sind da, und ich bin weiter sehr gespannt. Wie viele Haiku-Freunde nehmen teil? Gibt es einen Platz für einen solchen Wettbewerb im deutschsprachigen Raum? Wir werden sehen. Und natürlich freue ich mich weiterhin über jede Einsendung und jedes Weitererzählen!

Premiere-Thema: Frühling

2010-04-09T20:54:00.030+02:00

Und hier die Vorgaben zum Start von Kukai 2010:

Das erste Haiku-Thema heißt: Frühling. Das Wort selbst muss im Haiku nicht vorkommen.
Jeder Teilnehmer schickt ein Haiku ein. Zugelassen sind unveröffentlichte Verse deutscher Sprache, deren Herkunft allein Autor und Kukai-Veranstalter kennen. Bitte das Haiku nicht formatieren, sondern als "Nur Text"-Mail schicken.
Einsendezeit: 1. bis 15. Mai 2010.
Die Mails bitte senden an kukai2010(at)freenet.de unter dem Betreff: Kukai 2010 - Frühling.
Auf jede Einsendung folgt innerhalb einer Woche ein Bestätigungsmail. Wenn dies ausbleibt: bitte kukai2010editor(at)freenet.de anschreiben. Vielleicht hat ja ein Filter zugeschlagen. Wenn immer noch nichts kommt: bitte hier kommentieren (aber nicht das Haiku hineinsetzen!).
Über die Bewertungsrunde informiert "Kukai – das heißt ..." am rechten Rand. Außerdem wird der Bewertungsmodus allen Einsendern mit den zu bewertenden Haiku zugesandt.

Ganz wichtig: Die Einsender bewerten die eingesandten Verse in Unkenntnis ihrer Herkunft. Und: Jede und jeder handelt fair. Kukai-Wettbewerbe haben dann einen großen Spaßfaktor.

Auch weil dies mein erstes Internet-Kukai ist: Fragen, Anregungen und Kritik nehme ich gerne unter kukai2010editor(at)freenet.de entgegen. Mitstreiter sind willkommen.

Ralf Bröker